Hinda Hicks — My Remedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Remedy" van Hinda Hicks.
Songteksten
When you are weak
I’ll be your strength
You can lean on me
For unto loves pain
I’m no stranger
Consumed by hurt you
Can’t conceive
The possibility of feeling
The same way about another
But to give up on someone
Who just might be the one
For sake of being
Hung up on a love that’s over
Lift your head up boy move on
It’s been a while since she’s been gone
I want you to know
That should your heart need a home
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Together we’ll find a comfort zone
Where love is free to roam
And passion is the pleasure principal
There’s half the pain when
There is two
For instance me and you
But double all the love
That’s inside of us
You’re not alone
Wish I could make you see
Anywhere you go
With you goes a piece of me
She tore you apart
I’ll tread carefully
I’ll be gentle when I give your heart
My remedy
Can’t you see?
That it’s you who pulls my heartstrings
Don’t you think you deserve
Someone who gives everything to you
So trust in me
I’ll sooth your heart
With my remedy
You’re not alone…
Songtekstvertaling
Als je zwak bent
Ik zal je kracht zijn.
Je kunt op me leunen.
Want to love pain
Ik ben geen vreemde.
Verteerd door pijn.
Kan niet zwanger worden
De mogelijkheid om te voelen
Op dezelfde manier over een ander
Maar om iemand op te geven
Wie kan het zijn?
In het belang van zijn
Opgehangen aan een liefde die voorbij is
Til je hoofd op jongen ga verder
Het is lang geleden dat ze weg was.
Ik wil dat je weet
Dat als je hart een thuis nodig heeft
Je bent niet alleen.
Ik wou dat ik je kon laten zien
Waar je ook heen gaat
Met jou gaat een stukje van mij
Ze heeft je verscheurd.
Ik zal voorzichtig zijn.
Ik zal voorzichtig zijn als ik je hart geef
Mijn remedie
Samen vinden we een comfort zone
Waar liefde vrij is om te zwerven
En passie is het plezier directeur
Er is de helft van de pijn wanneer
Er zijn er twee.
Bijvoorbeeld jij en ik.
Maar verdubbel alle liefde
Dat zit in ons.
Je bent niet alleen.
Ik wou dat ik je kon laten zien
Waar je ook heen gaat
Met jou gaat een stukje van mij
Ze heeft je verscheurd.
Ik zal voorzichtig zijn.
Ik zal voorzichtig zijn als ik je hart geef
Mijn remedie
Zie je het niet?
Dat jij het bent die mijn hart uitsteekt
Denk je niet dat je het verdient?
Iemand die alles aan je geeft.
Dus vertrouw op mij.
Ik zal je hart kalmeren.
Met mijn remedie
Je bent niet alleen.…