Hind — Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak" van Hind.
Songteksten
I can’t stop the rain from falling
Or hold the sunshine in my hand
Just as I can’t stop this beating of my heart
And I could not resist from the start.
When I saw you for the first time
Felt like the earth began to move
The only man I saw in the massive crowd
I’m Lost here in the shadow of a doubt
Chorus:
I am weak
I am weak, 'cause the feeling gets too strong
I am flying so high, still I could be wrong
I am weak
Chances are, in the morning there’ll be lies
But right now, baby, I get weak
As I look into your eyes
I can’t stop the wind from blowing
Or take the moon out of the sky
Just as I can’t stop the way you make me feel
Is this an illusion, or is it real
Chorus (2x)
I get weak, 'cause the feeling gets too strong
Songtekstvertaling
Ik kan de regen niet tegenhouden.
Of houd de zon in mijn hand
Net zoals ik niet kan stoppen met dit kloppen van mijn hart
En ik kon het vanaf het begin niet weerstaan.
Toen ik je voor het eerst zag.
Het voelde alsof de aarde begon te bewegen.
De enige man die ik zag in de massa
Ik ben verdwaald in de schaduw van een twijfel
Chorus:
Ik ben zwak.
Ik ben zwak, want het gevoel wordt te sterk
Ik vlieg zo hoog dat ik het mis kan hebben.
Ik ben zwak.
De kans is groot dat er morgen leugens zijn.
Maar nu, schatje, word ik zwak.
Als ik in je ogen kijk
Ik kan de wind niet tegenhouden.
Of neem de maan uit de hemel
Net zoals ik niet kan stoppen zoals jij me laat voelen.
Is dit een illusie, of is het echt?
Chorus (2x)
Ik word zwak, want het gevoel wordt te sterk.