Himinbjorg — Lightning of Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lightning of Blood" van Himinbjorg.
Songteksten
Steel is still faintly glimmering in the sunlight
But wounds will soon smoke in the freezing dawn
And my sword will be the color of embers…
My war horse hammering the ground with impatience.
Proud with our swrods and shields in hands,
Our ancestors' blood burning within our bodies
We are spinning a web of fright for our enemies
And each man will see his face in it.
On our battlefield at dawn,
In the ravens' shadow slowly gliding,
Carefully observing every single move
In a majestic aerial dance.
We are marching wild with the desire to fight
And the blood in my mouth awakes madness in me My mind is now as burning as fire
My animal spirits dominate… lightning of blood!
Songtekstvertaling
Staal glinstert nog steeds licht in het zonlicht.
Maar de wonden zullen snel roken in de vriezende dageraad
En mijn zwaard zal de kleur van de kool zijn.…
Mijn oorlogspaard sloeg de grond met ongeduld.
Trots met onze swrods en schilden in handen,
Het bloed van onze voorouders brandt in ons lichaam.
We draaien een web van angst voor onze vijanden.
En elke man zal zijn gezicht erin zien.
Op ons slagveld bij zonsopgang,
In de schaduw van de Raven,
Let op elke beweging.
In een majestueuze luchtdans.
We marcheren wild met het verlangen om te vechten
En het bloed in mijn mond wekt waanzin in mij mijn geest is nu zo brandend als vuur
Mijn dierlijke geesten domineren ... bliksem van bloed!