HIM — In The NightSide Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The NightSide Of Eden" van HIM.
Songteksten
Divided we stand in the light of a frozen sun
Cursing the gods we have become
We steal the fire from a sacred heart
And bleed the wine unholy
We fall in love with the serpent’s song
And fear nothing
In the nightside of Eden
We’re born again dead
Forever we are
Forever we’ve been
Forever we’ll be crucified to a dream
In the nightside of Eden
Deranged, we’re tearing away the petals of desire
Learning the mathematics of evil by heart
We deceive ourselves to start a war
Within the realm of senses
And descend to the circle number four
Where we are nothing
In the nightside of Eden
We’re born again dead
Forever we are
Forever we’ve been
Forever we’ll be crucified to a dream
In the nightside of Eden
Songtekstvertaling
Verdeeld staan we in het licht van een bevroren zon
De goden vervloeken die we zijn geworden
We stelen het vuur van een Heilig Hart
En bloed de wijn onheilig
We worden verliefd op het lied van de slang.
En niets vrezen
In de nacht van Eden
We zijn wedergeboren dood
Voor altijd zijn we
Voor altijd.
Voor altijd zullen we gekruisigd worden naar een droom
In de nacht van Eden
Gestoord, we scheuren de bloemblaadjes van verlangen weg.
Het leren van de wiskunde van het kwaad uit het hoofd
We bedriegen onszelf om een oorlog te beginnen.
Binnen het bereik van zinnen
En afdalen naar de cirkel nummer vier
Waar we niets zijn
In de nacht van Eden
We zijn wedergeboren dood
Voor altijd zijn we
Voor altijd.
Voor altijd zullen we gekruisigd worden naar een droom
In de nacht van Eden