Hilltop Hoods — The Light You Burned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light You Burned" van Hilltop Hoods.
Songteksten
I thought we had,
Such a good thing going,
Now the light you burned,
Is dying out so slowly
1: PRESSURE
For starters, aint heartless I don’t hate them,
But I was starving and parted our relations,
I never live in the past like the forsaken,
I was ill, you were never the master of your patience,
We were martyrs for this mayhem,
Now you’re passing your ass out to artists as replacements,
I know it’s harder to father than to make friends,
But you see I’m proud regardless where my day ends,
It was a task to ask you just to pay rent,
And you laughed cause my heart was in the basement,
Never targeted the market just to make ends,
Wasn’t all scars there were parts of it that made sense,
Walking away were the hardest conversations,
Hope you learned if you’re smart you shouldn’t date friends,
And I still don’t understand you,
So I gotta say fuck you, thank you
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 2: TRIALS
Must be hard trying to keep the facade,
Here we are, you nothing, me needing a laugh,
Went from driving to not even a seat in the car,
Still lying now to kissing every cheek of my ass,
From family tree, to just another leaf in the park,
Hope those bright ideas help you see in the dark,
It’s like first, you say something, second, you blame others,
Third burn the bridge like the first Rage cover,
But they don’t know and they never will what we’ve been through,
It’s not you, it’s me, nah it’s you,
I got a lot of love for things you did,
If it only added up to all the things you missed,
Guess that’s it, heard that you were running with him,
Saw you settled down now and had a couple of kids,
Shit the world keeps spinning like a bottle top,
See the light you burned started something that I aint gonna stop
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go 3: SUFFA
What a soulful old anthem,
You used to burn brighter now you couldn’t hold a lighter to a lantern,
Went from fighter to a phantom,
Invited inside of my life but you a bantam,
Weight, with some heavyweight issues,
Had to separate with you, get you heavy grade tissues,
For all your mood swings, so not amusing,
You could blow the rock out a mood ring,
You can blow the rocks and the tubing,
You can go super hoe the block for a shoestring,
Budget for all I care and this is what I got,
For all my caring? So fuck it,
Nah I aint sleeping on the couch, you can sleep on the carpet,
I’m a take the bed and sleep like a starfish,
Hog all the blankets, and sleep off the lagers,
And wake up in the morning like we feeling marvelous
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go,
I thought we had,
Man I thought that we had,
Such a good thing going,
But we don’t, but we don’t, but we don‘t,
Now the light you burned,
Now the light that you burned,
Is dying out so slowly,
And we go, and we go, and we go
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we,
Zo ' n goed ding gaan,
Nu het licht dat je verbrandde,
Sterft langzaam uit
1: druk
Om te beginnen, niet harteloos. ik haat ze niet.,
Maar ik was uitgehongerd en Uit elkaar gegaan.,
Ik leef nooit in het verleden zoals de verlatenen.,
Ik was ziek, jij was nooit de meester van je geduld.,
We waren martelaars voor deze Chaos.,
Nu geef je je kont uit aan artiesten als vervangers.,
Ik weet dat het moeilijker is voor vader dan om vrienden te maken.,
Maar zie je, Ik ben trots, ongeacht waar mijn dag eindigt.,
Het was een taak om je te vragen om alleen maar huur te betalen.,
En je lachte omdat mijn hart in de kelder lag.,
Nooit gericht op de markt alleen om de eindjes aan elkaar te knopen,
Waren niet alle littekens er waren delen die logisch waren,
Weglopen waren de moeilijkste gesprekken.,
Ik hoop dat je geleerd hebt dat als je slim bent, je niet met vrienden uit moet gaan.,
En ik begrijp je nog steeds niet.,
Dus ik moet zeggen fuck you, thank you
Ik dacht dat we,
Ik dacht dat we dat hadden.,
Zo ' n goed ding gaan,
Maar dat doen we niet, maar dat doen we niet.,
Nu het licht dat je verbrandde,
Nu het licht dat je verbrandde,
Sterft langzaam uit,
En we gaan, en we gaan, en we gaan 2: rechtszaken
Moet moeilijk zijn om de façade te houden.,
Hier zijn we, jij niets, Ik heb een lach nodig,
Ging van rijden naar niet eens een stoel in de auto,
Nog steeds aan het liegen om elke wang van mijn kont te kussen,
Van stamboom tot gewoon een blad in het park,
Ik hoop dat die heldere ideeën je helpen in het donker te zien.,
Het is als eerste, je zegt iets, tweede, je geeft anderen de schuld.,
De derde brand de brug als de eerste woedeaanval.,
Maar ze weten het niet en ze zullen nooit weten wat we hebben meegemaakt.,
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.,
Ik heb veel liefde voor dingen die je deed.,
Als het maar optelde bij alle dingen die je gemist hebt.,
Ik denk dat dat het is, hoorde dat je met hem aan het rennen was.,
Ik zag dat je je nu settelde en een paar kinderen kreeg.,
Shit de wereld blijft draaien als een flessentop,
Zie je het licht dat je verbrandde, begon iets dat ik niet ga stoppen.
Ik dacht dat we,
Ik dacht dat we dat hadden.,
Zo ' n goed ding gaan,
Maar dat doen we niet, maar dat doen we niet.,
Nu het licht dat je verbrandde,
Nu het licht dat je verbrandde,
Sterft langzaam uit,
En we gaan, en we gaan, en we gaan 3: SUFFA
Wat een zielvol oud volkslied,
Vroeger brandde je helderder nu kon je geen aansteker vasthouden aan een lantaarn,
Ging van vechter naar spook,
Uitgenodigd in mijn leven maar jij bent een bantam,
Gewicht, met wat zwaargewicht problemen,
Ik moest me van je scheiden, je zware kwaliteit tissues bezorgen.,
Voor al je stemmingswisselingen, dus niet grappig.,
Je zou de steen uit een stemmingsring kunnen blazen.,
Je kunt de stenen en de buizen opblazen.,
Je kunt super hoe het blok voor een schoenring,
Budget voor mijn part en dit is wat ik heb,
Voor al mijn zorg? Dus fuck it,
Nee, Ik slaap niet op de bank, je kunt op het tapijt slapen.,
Ik ben een neem het bed en slaap als een zeester,
Pak alle dekens en slaap van de pils.,
En wakker worden in de ochtend alsof we ons geweldig voelen
Ik dacht dat we,
Ik dacht dat we dat hadden.,
Zo ' n goed ding gaan,
Maar dat doen we niet, maar dat doen we niet.,
Nu het licht dat je verbrandde,
Nu het licht dat je verbrandde,
Sterft langzaam uit,
En we gaan, en we gaan, en we gaan,
Ik dacht dat we,
Ik dacht dat we dat hadden.,
Zo ' n goed ding gaan,
Maar dat doen we niet, maar dat doen we niet.,
Nu het licht dat je verbrandde,
Nu het licht dat je verbrandde,
Sterft langzaam uit,
En we gaan, en we gaan, en we gaan