Hilltop Hoods — Higher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Higher" van Hilltop Hoods.
Songteksten
Life tempo unsustainable
Try and end all war, my days are full
Tired ankles till I can’t escape it all
A dying hope of the unattainable
Drivin' this road’s like lucid dreamin'
Sleep through the daytime, fly through the evening
If I don’t dream and give life to my demons
Then please don’t wake me, I’ll die while I’m sleepin'
Man I swore I never been here before
This tour’s like a storm, blew me up on the shore
Don’t know if I’m coming or going or who’s runnin' this show
And whether it’s curtains or encore
And everyday I spend, space and dimension
Feelin' like I snap so free from the tension
Breaking the connection, chasing my redemption
Looking in the wrong place for perfection
I brought a piece of the road into the peace of our home
You the cornerstone of every bit of peace that I’ve known
But this fever to roam, I can’t leave it alone
It claws at my flesh and it’s deep in my bones
The music brought me back to life
But it was you that bought the sacrifice
Lost time, lost sleep, lost point of view
Lost I, lost me, lost all but you
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
She used to say
You make me wanna run to you
I’m so proud of your accomplishments
Looked at me like I had hung the moon
Now she looks at me like I’m blockin' it Cause when you’re deep on a tour, no rest
Not feeling human, like you failed the Turing test
She don’t want you to bounce too soon man
I feel like Andy Kaufman, the Man on the Moon, and
When I’m feelin' half-human
I’m still hard to kill like Vents and Rasputin
And when life get to bootin'
You gotta hit 'em with the fire, Street Fighter, Hadouken
Twenty-four-seven ride the clouds on a seven-four-seven
Like how? Damn
I’ve never felt more pleasant then I have right now
Shook to life by the landing gear
Inflight radio playin' Chandelier
Now I’m standin' here with no standing room
Waiting on an old man to grab a bag or two
Then he tipped his hat and asked what I do
I said 'dude this is what I do'
And I’mma be consumed by all this so called fun
I’mma burn up soon tryna touch the sun
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Ooo-ooo-oo
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Higher
High-igh
I-igh!
Oooh
If we go higher
Tryna take the clouds
Ooo-ooo-ooo-oo
Lost in the nether
Only way is down
Ooo-ooo-ooo-oo
Still we go higher
Tryna sate this thirst
Ooo-ooo-ooo-oo
Till we fly into the sun
And fall in flames to Earth
Earth, Earth
Higher
Higher
Higher
Ooooh
Songtekstvertaling
Het levenstempo is onhoudbaar
Probeer alle oorlog te beëindigen, mijn dagen zijn vol
Vermoeide enkels tot ik er niet aan kan ontsnappen
Een stervende hoop van de onbereikbare
Deze weg rijden is als een heldere droom.
Slaap overdag, vlieg door de avond
Als ik niet droom en leven geef aan mijn demonen
Maak me dan niet wakker, ik sterf terwijl ik slaap.
Ik heb gezworen dat ik hier nog nooit geweest ben.
Deze tour is als een storm, blies me op aan de kust
Ik weet niet of ik kom of ga of wie de baas is.
En of het nu gordijnen of toegift is
En elke dag spendeer ik, ruimte en dimensie
Ik voel me zo vrij van de spanning
De verbinding verbreken, mijn verlossing najagen
Op zoek naar perfectie op de verkeerde plek
Ik bracht een stuk van de weg in de vrede van ons huis
Jij bent de hoeksteen van alle vrede die ik ken.
Maar deze koorts kan ik niet met rust laten.
Het klauwt aan mijn vlees en het zit diep in mijn botten.
De muziek bracht me weer tot leven.
Maar jij hebt het offer gekocht.
Verloren tijd, verloren slaap, uit het oog verloren
Verloren Ik, verloren Ik, verloren alles behalve jij
Als we hoger gaan
Tryna neem de wolken
Ooo-ooo-ooo-oo
Verloren in de onder
De enige manier is naar beneden.
Ooo-ooo-ooo-oo
Toch gaan we hoger.
Probeer deze dorst te lessen.
Ooo-ooo-ooo-oo
Tot we in de zon vliegen
En vallen in vlammen op de aarde
Aarde, Aarde
Ooo-ooo-oo
Hoger
Hoger
Hoger
Ooooh
Ze zei altijd:
Je laat me naar je toe rennen.
Ik ben zo trots op je prestaties.
Keek me aan alsof ik de maan had opgehangen.
Nu kijkt ze naar me alsof ik het blokkeer want als je diep op tournee bent, geen rust
Je voelt je niet menselijk, alsof je gezakt bent voor de Turing test.
Ze wil niet dat je te snel springt.
Ik voel me als Andy Kaufman, de Man op de Maan, en
Als ik me half mens voel
Ik ben nog steeds moeilijk te doden als ventilatoren en Raspoetin.
En als het leven begint
Je moet ze raken met het vuur, straatvechter, Hadouken
Vierentwintig zevenentwintig Berijden de wolken op een zeven-vier-zeven
Hoe dan? Verdomd
Ik heb me nog nooit zo prettig gevoeld.
Tot leven geschud door het landingsgestel
Inflight radio Speelluchter
Nu sta ik hier zonder staanplaats.
Wachten op een oude man om een tas of twee te pakken
Toen tipte hij zijn hoed en vroeg wat ik deed.
Ik zei: 'Dit is wat ik doe.'
En Ik zal verteerd worden door dit zogenaamde plezier.
I ' mma burn up soon tryna touch the sun
Als we hoger gaan
Tryna neem de wolken
Ooo-ooo-ooo-oo
Verloren in de onder
De enige manier is naar beneden.
Ooo-ooo-ooo-oo
Toch gaan we hoger.
Probeer deze dorst te lessen.
Ooo-ooo-ooo-oo
Tot we in de zon vliegen
En vallen in vlammen op de aarde
Aarde, Aarde
Ooo-ooo-oo
Hoger
Hoger
Hoger
Ooooh
Hoger
Hoger
Hoger
Ooooh
Hoger
High-igh
I-igh!
Oooh
Als we hoger gaan
Tryna neem de wolken
Ooo-ooo-ooo-oo
Verloren in de onder
De enige manier is naar beneden.
Ooo-ooo-ooo-oo
Toch gaan we hoger.
Probeer deze dorst te lessen.
Ooo-ooo-ooo-oo
Tot we in de zon vliegen
En vallen in vlammen op de aarde
Aarde, Aarde
Hoger
Hoger
Hoger
Ooooh