Hills Have Eyes — This Is a War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is a War" van Hills Have Eyes.
Songteksten
Let go like you did before
Living the lie you insist to believe
Twisted thoughts and broken memories
Your reality doesn’t exist
This war is far from over
One more battle with your favorite enemy
Run for cover
Shoot from distance
The only way you can face me You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
I never wanted to be like this
Take it or just go away
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
I speak my heart
The problem is that you
Don’t fucking care
You don’t fucking care
This war is far from over
Another note of your favorite melody
This isn’t contemplative
Why the hell can’t you see me?
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
Out of light like any other star
I hate to say it But my heart belongs to you
I hate to say it But my heart belongs to you
Belongs to you
I hate to say it But my heart belongs to you
Belongs to you
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart
Songtekstvertaling
Laat los zoals je eerder deed.
Leef de leugen die je per se wilt geloven
Verdraaide gedachten en gebroken herinneringen
Jouw realiteit bestaat niet.
Deze oorlog is nog lang niet voorbij.
Nog één gevecht met je favoriete vijand.
Zoek dekking.
Schieten vanaf afstand
Je weet dat ik geen schijn van kans heb.
Je weet dat ik geen geluid zou maken.
Ik wilde nooit zo zijn.
Neem het of ga gewoon weg.
Je hebt me ooit voor de gek gehouden.
Je hebt me twee keer voor de gek gehouden.
Ik stond achter je en je bracht me niets
Ik gaf je leven.
Ik gaf je mijn hart
Het enige wat je deed was het uit elkaar halen.
Ik spreek mijn hart
Het probleem is dat u
Kan me niet schelen.
Het kan je niet schelen.
Deze oorlog is nog lang niet voorbij.
Nog een noot van je favoriete melodie
Dit is niet contemplatief.
Waarom zie je me niet?
Je weet dat ik geen schijn van kans zou hebben.
Je weet dat ik geen geluid zou maken.
Zonder licht, zoals elke andere ster.
Ik zeg het niet graag, maar mijn hart is van jou.
Ik zeg het niet graag, maar mijn hart is van jou.
Van jou.
Ik zeg het niet graag, maar mijn hart is van jou.
Van jou.
Je hebt me ooit voor de gek gehouden.
Je hebt me twee keer voor de gek gehouden.
Ik stond achter je en je bracht me niets
Ik gaf je leven.
Ik gaf je mijn hart
Het enige wat je deed was het uit elkaar halen.
Het enige wat je deed was het uit elkaar halen.
Het enige wat je deed was het uit elkaar halen.