Hildegard Knef — Wird Herbst da draußen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wird Herbst da draußen" van Hildegard Knef.
Songteksten
Die Tauben sitzen schwer wie Steine
Der Baum im Hof verliert Gewicht
Ein alter Mann vertritt die Beine
Wird Herbst da draußen, wie ich meine
Wird Herbst da draußen, und in mir
Zwölf Bänke stehn und sind vergessen
Ein Tulpenbeet hat nichts zu tun
Ein Sonnenstrahl grüßt sehr gemessen
Den Herbst da draußen, und in mir
Und Fenster blicken ernst, entschlossen
Als sähe keiner 'rein noch 'raus
Ein Pudel schüttelt sich verdrossen
Ein Unbekannter hat beschlossen
Wird Herbst da draußen, und in mir
Songtekstvertaling
De duiven zitten zo zwaar als steen
De boom in de tuin verliest gewicht
Een oude man staat voor de benen.
Zal daar vallen zoals ik bedoel
Zal daar vallen, en in mij
Twaalf banken staan en worden vergeten
Een tulpbed heeft er niets mee te maken.
Een zonnestraal groet een zeer gemeten
Herfst daarbuiten, en in mij
En ramen zien er serieus uit, vastberaden
Alsof niemand 'nog binnen' zou zien.
Een poedel schudt zichzelf met een wrok.
Een Onbekende heeft besloten om
Zal daar vallen, en in mij