Hildegard Knef — The Lady is A Tramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lady is A Tramp" van Hildegard Knef.
Songteksten
I never had this feeling before
she gives me shakes and shivers
I can’t ignore and I see that there’s more now than just running free.
I never felt my heart beat so fast
and thinking of him first and of myself last
and how happy I want him to be.
it’s amazing someone in my life just might be loving me I didn’t know that I could feel this way
it’s so crazy something in my life is better the a dream
I didn’t know that I could feel this way
she makes me warm and happy inside
he smiles and I get dizzy and starry eyed
all these feelings I have, have me asking
can this be love. can this be love
it’s crazy I can hardly speak whenever she/he says hi.
I didn’t know that could feel
I never dreamed that I could feel I…
didn’t know that I could feel this… way
Songtekstvertaling
Ik heb dit gevoel nog nooit gehad.
ik krijg rillingen van haar.
Ik kan het niet negeren en ik zie dat er nu meer is dan alleen maar vrij rondlopen.
Ik heb mijn hart nog nooit zo snel gevoeld.
en ik dacht eerst aan hem en aan mezelf als laatste.
en hoe gelukkig Ik wil dat hij is.
het is verbazingwekkend dat iemand in mijn leven van me houdt. ik wist niet dat ik me zo kon voelen.
het is zo gek iets in mijn leven is beter de droom
Ik wist niet dat ik me zo kon voelen.
ze maakt me warm en gelukkig van binnen.
hij glimlacht en ik word duizelig en Starry eyed
al die gevoelens die ik heb.
kan dit liefde zijn? kan dit liefde zijn?
het is gek dat ik nauwelijks kan praten als ze gedag zegt.
Ik wist niet dat dat kon voelen.
Ik heb nooit gedroomd dat ik kon voelen…
ik wist niet dat ik me zo kon voelen.