Hildegard Knef — Nur mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit Dir" van Hildegard Knef.
Songteksten
Nur mit dir
Hat die Liebe keinen Alltag
Nur, nur mit dir
Kann die Liebe Liebe sein;
Nur mit dir
Bleibt sie jung und unzerbrechlich
Ja nur, nur mit dir
Kann sie hassen und verzeih’n
Mein Leben vor dir
War ein Vorspiel zu dir
Verlorene Zeit
In der ich mich verlief
Die Liebe vor dir
Die Sehnsucht nach ihr
Ein mutloser Traum
Der den Tag noch verschlief
Nur, nur mit dir
Wird sie neu mit jedem Morgen
Und verzagt
Wenn ein Blick sie übersah
Nur, ja nur mit dir
Ist sie zärtlich wie ein Sommerwind
Unser Uns, das nur mit dir beginnt
Songtekstvertaling
Alleen met jou.
Heeft liefde geen dagelijks leven
Alleen met jou.
Kan liefde liefde Zijn liefde;
Alleen met jou.
Ze blijft jong en onbreekbaar.
Ja, alleen met jou.
Kan ze haten en vergeven
Mijn leven voor jou
Was een voorspel voor jou
Verloren Tijd
Waarin ik verdwaalde
De liefde voor je
Het verlangen naar haar
Een wanhopige droom
Die de hele dag heeft geslapen.
Alleen met jou.
Zal ze elke ochtend nieuw zijn
En wanhopig
Als een blik je over het hoofd zag
Alleen, ja, alleen met jou.
Is ze teder als een zomerwind
Onze wij die alleen met jou begint