Hildegard Knef — How Do You Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do You Do It" van Hildegard Knef.
Songteksten
How do you do what you do to me
I wish I knew
If I knew how you do it to me
I’d do it to you
How do you do what you do to me
I’m feeling blue
Wish I knew how you do it to me But I haven’t a clue
You give me a feeling in my heart
Like an arrow passing through it Suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it How do you do what you do to me
If I only knew
Then perhaps you’ll fall for me Like I fell for you
You give me a feeling in my heart
Like an arrow passing through it Suppose that you think you’re very smart
But won’t you tell me how do you do it How do you do what you do to me
If I only knew
Then perhaps you’ll fall for me Like I fell for you
When I do it to you
Songtekstvertaling
Hoe doe je wat je met me doet?
Ik wou dat ik het wist.
Als ik wist hoe je me dit aandoet
Ik zou het je aandoen.
Hoe doe je wat je met me doet?
Ik voel me blauw.
Ik wou dat ik wist hoe je me dit aandoet, maar ik heb geen idee.
Je geeft me een gevoel in mijn hart
Als een pijl die er doorheen gaat, Stel dat je denkt dat je heel slim bent.
Maar wil je me niet vertellen hoe je het doet ... hoe je doet wat je met me doet?
Wist ik het maar.
Dan val je misschien voor me zoals ik voor je viel.
Je geeft me een gevoel in mijn hart
Als een pijl die er doorheen gaat, Stel dat je denkt dat je heel slim bent.
Maar wil je me niet vertellen hoe je het doet ... hoe je doet wat je met me doet?
Wist ik het maar.
Dan val je misschien voor me zoals ik voor je viel.
Als ik het jou aandoe