Hildegard Knef — Ein Herz ist zu verschenken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Herz ist zu verschenken" van Hildegard Knef.
Songteksten
Kennen Sie nicht einen Herrn
der gut zu mir passt
Herz antik, Gestalt modern
klug, doch kein Fantast
Sollten Sie mal so was sehn
halten sie ihn an bringen sie ihn, bitteschön
und ich sag ihm dann:
Ein Herz ist zu verschenken
etwas scheu, ziemlich neu und auch treu
Sie können sich schon denken
bitte sehr, ungefähr, wer das wär
Der Herr darf nicht zu alt sein
doch an Erfahrung reich
vor allem nicht zu kalt sein
sonst geb ich ihn zurück, aber gleich!
Ein Herz ist zu verschenken
ganz diskret, wer’s versteht, wie ich bin
Drum frag ich an, wo ist der Mann
der dieses Herz erobern kann
Offerten bitte unter â Sünderinâ
Der Herr darf nicht zu alt sein
doch an Erfahrung reich
vor allem nicht zu kalt sein
sonst geb ich ihn zurück, aber gleich!
Ein Herz ist zu verschenken
ganz diskret, wer’s versteht, wie ich bin
Drum frag ich an, wo ist der Mann
der dieses Herz erobern kann
Offerten bitte unter «Sünderin»
Songtekstvertaling
Ken je geen heer?
die me goed past
Hart antiek, vorm modern
slim, maar geen fantasie.
Mocht je ooit zoiets zien
hou hem vast.
en ik vertel het hem dan.:
Een hart moet weggegeven worden
een beetje verlegen, vrij nieuw en ook trouw
Je kunt al denken
alsjeblieft, over wie dat zou zijn.
De Heer mag niet te oud zijn.
maar rijk aan ervaring
vooral niet te koud zijn.
anders geef ik het meteen terug.
Een hart moet weggegeven worden
zeer discreet, die begrijpt hoe ik ben
Dus vraag ik, Waar is de man
wie kan dit hart veroveren?
Offerteren alstublieft onder " Sinnerin"
De Heer mag niet te oud zijn.
maar rijk aan ervaring
vooral niet te koud zijn.
anders geef ik het meteen terug.
Een hart moet weggegeven worden
zeer discreet, die begrijpt hoe ik ben
Dus vraag ik, Waar is de man
wie kan dit hart veroveren?
Bied a. U. B. aan onder "zondaar"»