Hildegard Knef — Du, du gehst an mir vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du, du gehst an mir vorbei" van Hildegard Knef.
Songteksten
Du, du gehst an mir vorbei
es ist ja einerlei, ausgelöscht
was einmal war mit uns und unsrer Liebe
Oft glaub ich, ich wär bei dir
und du, du sprichst mit mir
wie es einst war, ganz früher war
Doch die schönen Stunden sind vorüber
und andre Menschen sind dir lieber
dich quält nicht wie mich Sehnsucht
Du, du gehst an mir vorbei
es ist ja einerlei, Lebewohl
und Goodbye
Stundenlang sich fragen
tagelang sich sagen
musste das sein?
Wochenlang im Herzen
immer nur die Schmerzen
und man ist so allein
Du, du gehst an mir vorbei
es ist ja einerlei, ausgelöscht
was einmal war mit uns und unsrer Liebe
Oft glaub ich, ich wär bei dir
und du sprichst mit mir
wie es einst war, früher war
Doch die schönen Stunden sind vorüber
und andre Menschen sind dir lieber
dich quält nicht wie mich Sehnsucht
Du, du gehst an mir vorbei
es ist ja einerlei, Lebewohl
und Goodbye, Goodbye, Goodbye
Songtekstvertaling
Je passeert me.
het is allemaal hetzelfde, gedoofd
wat ooit bij ons was, en onze liefde
Vaak denk ik dat ik bij je ben.
en jij praat met mij.
zoals het ooit was, zeer vroeg, was
Maar de mooie uren zijn voorbij.
en andere mensen zijn je dierbaarder.
je kwelt niet zoals ik verlang.
Je passeert me.
het is allemaal hetzelfde, vaarwel
en tot ziens.
Uren vragen
zeg dat tegen jezelf voor dagen.
moest dat nou?
Weken in het hart
altijd alleen de pijn
en één is zo alleen
Je passeert me.
het is allemaal hetzelfde, gedoofd
wat ooit bij ons was, en onze liefde
Vaak denk ik dat ik bij je ben.
en jij praat met mij.
zoals het ooit was, was het
Maar de mooie uren zijn voorbij.
en andere mensen zijn je dierbaarder.
je kwelt niet zoals ik verlang.
Je passeert me.
het is allemaal hetzelfde, vaarwel
en tot ziens, tot ziens, tot ziens