Hildegard Knef — Dreizehn Fische songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreizehn Fische" van Hildegard Knef.

Songteksten

Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
Doch weil sie stolz waren
Sagten sie es nie
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische
Und hatten die gleiche Neuralgie (hatten die gleiche Neuralgie)
Doch weil sie stolz waren
Sagten sie es nie
Und so erfuhren sie nie
Von der gleichen Neuralgie (von der gleichen Neuralgie)
13 Fische (13 Fische)
Saßen bei Tische

Songtekstvertaling

Zat aan tafels
En had dezelfde neuralgie (had dezelfde neuralgie)
Maar omdat ze trots waren
Nooit gezegd.
13 Vis (13 Vissen)
Zat aan tafels
En had dezelfde neuralgie (had dezelfde neuralgie)
13 Vis (13 Vissen)
Zat aan tafels
En had dezelfde neuralgie (had dezelfde neuralgie)
Maar omdat ze trots waren
Nooit gezegd.
En dus hebben ze nooit geleerd
Van dezelfde neuralgie (van dezelfde neuralgie)
13 Vis (13 Vissen)
Zat aan tafels