Hildegard Knef — Das Glück kennt nur Minuten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Glück kennt nur Minuten" van Hildegard Knef.
Songteksten
Das Glück kennt nur Minuten
Der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen
Belächelt dein Vertraun
Es streunt umher
Es läßt sich Zeit
Es läuft oft kilometerweit
Verliert sich zwischen vielen
Es kehrt zurück
Verhält den Lauf
Bleibt auf dem Sprung
Und schwätzt sich auf
Lässt dich dann stehn
Sieht dich kaum an und sagt:
Ich hab' meine Zeit vertan
Das Glück kennt nur Sekunden
Der Rest ist Warteraum
Das Glück ist nicht zugegen
Belächelt das Vertraun
Du suchst in der Vergangenheit
Vergisst die Zeit der Einsamkeit
Du misst an dem was nicht geschah
Und glaubst dass man dich übersah
Du sprichst von Wortbruch
Wo kein Versprechen
Fühlst dich verraten
Du wirst dich rächen
Gibst dich geschlagen
Verleumdet versetzt
Und wartest noch immer
Hoffst bis zuletzt
Songtekstvertaling
Geluk kent slechts enkele minuten
De Rest is de wachtkamer.
Geluk kan niet gesproken worden.
Lach naar je vertrouwen.
Het loopt rond.
Het kost tijd.
Het loopt vaak kilometers.
Verdwaalt tussen velen
Het keert terug.
Gedraagt de loop
Blijft doorgaan.
En kletsen
Laat je dan staan
Kijk naar je en zegt::
Ik heb mijn tijd verspild.
Geluk kent slechts seconden
De Rest is de wachtkamer.
Geluk is niet aanwezig
Glimlacht naar het vertrouwen
Je kijkt in het verleden
Vergeet de tijd van eenzaamheid
Je meet aan wat er niet gebeurd is.
En geloven dat je over het hoofd gezien werd
Je hebt het over woorden breken.
Waar geen belofte
Voel je verraden
Je zult wraak nemen.
Geef jezelf een pak slaag.
Overgedragen belast
En nog steeds wacht
Hoop tot het laatst