Hilda Lizarazu — Juntos, separados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juntos, separados" van Hilda Lizarazu.
Songteksten
¿Por qué no me decís
Que no querés seguir?
¿Será vagancia, arrogancia o desamor?
La cuerda se cortó, el juego terminó,
Poner distancia con elegancia
será mejor.
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos.
Juntos es mentira.
Amor, ¿estás oyendo?
Tengo algo que decir,
Ya no quiero mentirte, no
Tu doble vida no es bebida para mí, no
¿Por qué no definís?
No estamos bien así,
Viviendo separados, pero juntos ¡porque sí!
La copa se quebró ,no hay nada entre los dos
Vivimos separados y estamos juntos
Y separados, pero juntos. ¡No!
Songtekstvertaling
Waarom zeg je niet dat je niet verder wilt?
Is het landloperij, arrogantie of hulpeloosheid?
Het touw is doorgesneden, het spel is voorbij, elegant weggezet zal beter zijn.
Waarom definieer je dat niet?
Het gaat niet zo goed tussen ons, apart wonen, maar samen.
Samen is een leugen.
Schat, luister je?
Ik heb iets te zeggen, Ik wil niet meer tegen je liegen, niet je dubbelleven is niet drinken op mij, nee waarom definieer je het niet?
Het gaat niet zo goed met ons, gescheiden leven, maar samen omdat we dat zijn!
De beker brak ,er is niets tussen de twee we wonen apart en we zijn samen en apart, maar samen. Nee!