Hilary Grist — Sailor Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor Song" van Hilary Grist.
Songteksten
Night rocks the ship,
Fall out of my bed
The wind in my dreams louder than
Yesterday’s game
So I get up again
Pull on my shirt, now walk out on the deck
Pray for a breezing candle of black stars
And the sails up again
Waves please wash me home
Or pull me close down
Waves please wash me home
Or raise me up
Sea on my left, rocks on my right
The anchor was dropped
Waters running out
So I’ll drink rum again
Ruined and alone, I strangely be calmed
This place that I’m in is not on a map, or chart
And the Suns up again,
Waves please wash me home
Or pull me close down
Waves please wash me home
Or raise me up
Man this machine without coal or steam
Wait for the sail to fill towards the open sea
Left my head up again
Songtekstvertaling
De nacht roert het schip,
Val uit mijn bed.
De wind in mijn dromen luider dan
De wedstrijd van gisteren
Dus ik sta weer op.
Trek m ' n shirt aan en loop naar buiten.
Bid voor een brandende kaars van zwarte sterren
En de zeilen weer omhoog
Waves please wash me home
Of trek me dicht
Waves please wash me home
Of me op te voeden.
Zee links, stenen rechts
Het anker is gevallen.
Wateren die opraken
Dus ik drink weer rum.
Geruïneerd en alleen, Ik ben gekalmeerd
Deze plek waar ik ben is niet op een kaart, of kaart
En de zon komt weer op,
Waves please wash me home
Of trek me dicht
Waves please wash me home
Of me op te voeden.
Beman deze machine zonder kolen of stoom
Wacht op het zeil om te vullen naar de open zee
Liet mijn hoofd weer omhoog