Hilary Duff — Why Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Not" van Hilary Duff.
Songteksten
You act like you don’t know me
When you see me on the street
You’re actin' like I turn you off
When I know you think I’m sweet
It don’t have to be like that
I guess you’re insecure
If you say what’s on your mind
I might answer, «Sure»
So I walk a little slower
And I try to catch your eye
Sometimes it’s so hard to see
The good things passing by
There may never be a sign
No flashing neon light
Telling you to make your move
Or when the time is right
(So) why not (Why not) take a crazy chance?
Why not (Why not) do a crazy dance?
If you lose the moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Why not take a crazy chance?
Why not take a crazy chance?
You always dress in yellow
When you wanna dress in gold
Instead of listening to your heart
You do just what you’re told
You keep waiting where you are
For what, you’ll never know
Let’s just get into your car and go, baby, go
(So) why not (Why not) take a crazy chance?
Why not (Why not) do a crazy dance?
If you lose a moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Oh, I could be the one for you
Oh, yeah, maybe yes, maybe no
Oh, it could be the thing to do
What I’m saying is, you gotta let me know
You’ll never get to heaven, or even to L. A
If you don’t believe there’s a way
Why not (Why not) take a star from the sky?
Why not (Why not) spread your wings and fly?
Oh, it might take a little, and it might take a lot
But why not?
Why not?
OW!
(Why not take a crazy chance?)
Why not take a crazy chance?
(Why not do a crazy dance?)
Why not do a crazy dance?
If you lose a moment, you might lose a lot
So, why not?
Why not?
Songtekstvertaling
Je doet alsof je me niet kent.
Als je me op straat ziet
Je doet alsof ik je uitzet.
Als ik weet dat je denkt dat ik lief ben
Zo hoeft het niet te zijn.
Ik denk dat je onzeker bent.
Als je zegt wat je dwars zit
Ik zou kunnen antwoorden, "zeker»
Dus ik loop een beetje langzamer.
En ik probeer je aandacht te trekken.
Soms is het zo moeilijk om te zien
De goede dingen die voorbij gaan
Er zal nooit een teken zijn.
Geen knipperend neonlicht
Ik zeg dat je je slag moet slaan.
Of als de tijd rijp is
(Dus) waarom niet (waarom niet) neem een gekke kans?
Waarom niet (waarom niet) een gekke dans doen?
Als je het moment verliest, kun je veel verliezen.
Waarom niet?
Waarom niet?
Waarom neem je geen risico?
Waarom neem je geen risico?
Je kleedt je altijd in het geel.
Als je je in goud wilt kleden
In plaats van naar je hart te luisteren
Doe wat je gezegd wordt.
Je blijft wachten waar je bent.
Waarvoor, zul je nooit weten
Laten we gewoon in je auto stappen en gaan, baby, ga
(Dus) waarom niet (waarom niet) neem een gekke kans?
Waarom niet (waarom niet) een gekke dans doen?
Als je een moment verliest, kun je veel verliezen.
Waarom niet?
Waarom niet?
Ik kan de ware voor je zijn.
Oh, ja, misschien ja, misschien Nee
Oh, het zou het ding kunnen zijn om te doen
Wat ik wil zeggen is, je moet het me laten weten
Je komt nooit in de hemel, of zelfs in La.
Als je niet gelooft dat er een manier is
Waarom niet (waarom niet) een ster uit de hemel nemen?
Waarom niet (waarom niet) je vleugels spreiden en vliegen?
Oh, het kan een beetje duren, en het kan veel kosten
Maar waarom niet?
Waarom niet?
OW!
(Waarom niet een gek risico nemen?)
Waarom neem je geen risico?
Waarom geen gekke dans?)
Waarom geen gekke dans?
Als je een moment verliest, kun je veel verliezen.
Waarom niet?
Waarom niet?