Hilario Camacho — Cuerpo de ola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuerpo de ola" van Hilario Camacho.
Songteksten
Tienes ya veinte años
Cuerpo de ola
Y tu padre no quiere que salgas sola
Tienes sal en los ojos
Sed en tu vientre
Caracolas de sombra
Y trigo caliente
Te cortejan los hombres por los senderos
Y tu padre no quiere que hables con ellos;
Un noche de fuego y árboles negros
Tu padre ya no pudo
Tu padre ya no pudo
Matar sus celos
En la noche sin luna temblores de alba
Dibujarán sus besos sobre tu cama
Cascabeles de sangre, peces de plata
Cantaron por tu cuerpo de seda y nácar
Desde entonces ya crecen en tu voz amapolas
Y tu padre no quiere que duermas sola
Tienes ya veinte años, cuerpo de ola
Y tu padre no quiere que salgas sola
Songtekstvertaling
Je bent al twintig.
Golflichaam
En je vader wil niet dat je alleen uitgaat.
Je hebt zout in je ogen.
Dorst in je buik
Schaduwslakken
En warme tarwe
Je wordt het Hof gemaakt door mannen op de paden.
En je vader wil niet dat je met ze praat.;
Een nacht van vuur en zwarte bomen
Je vader kon niet langer
Je vader kon niet langer
Dood je jaloezie.
In de maanloze nacht bevingen van de dageraad
Ze zullen hun kussen op je bed tekenen.
Bloed rammelt, zilveren vis
Ze zongen voor je lichaam van zijde en parelmoer.
Sindsdien groei je al in je stem klaprozen
En je vader wil niet dat je alleen slaapt.
Je bent al twintig.
En je vader wil niet dat je alleen uitgaat.