Hil St. Soul — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van Hil St. Soul.
Songteksten
You beat up my heart and you pick at my brain tearing me to pieces
You wear out my soul, and you naw at the bone of my contention
Everything that I do ain’t never good enough for you
And everything that I say you choose to throw away
This constant arguing is doing me in
I just can’t seem to win and I can’t seem to please you
Don’t know where it all begins, but it sure never ends
This pain and suffering goes on, and on, and on You weaken the walls and break down the doors of my defenses
Seek to the cold put a chill to the warmth of my existence
Can’t reason with you, if you don’t see my point of you
What’s got into you? You’re not the man I knew
This constant arguing is doing me in
I just can’t seem to win and I can’t seem to please you
Don’t know where it all begins but it sure never ends
This pain and suffering goes on, and on, and on It’s time you realize that the sun doesn’t shine from your butt
Did I hurt your pride, got your nerve, well now you know what it’s like
And every word that you speak is like a slap to my cheek
Now it’s time that you had a taste of it… Whooooo
Bridge (3x):
Seems you’re always right and never wrong
Original Mr. Know-it-All
It’s gotta be your way, gotta have your say or nothing at all
Even when you’re on a losing streak, you never can see defeat
Cause you’re too big for your own boots, for your own shoes, for your own good
Songtekstvertaling
Je sloeg m 'n hart in elkaar en je pikte m' n hersens in.
Je put mijn ziel uit, en je naw aan het bot van mijn stelling
Alles wat ik doe is nooit goed genoeg voor jou.
En alles wat ik zeg, gooi je weg.
Dit constante geruzie doet me pijn.
Ik kan niet winnen en ik kan je niet behagen.
Ik weet niet waar het allemaal begint, maar het eindigt nooit.
Deze pijn en lijden gaat door, en door, en door jou verzwakken de muren en breken de deuren van mijn verdediging af.
Zoek naar de kou laat de warmte van mijn bestaan koud
Ik kan niet met je praten, als je mijn punt niet ziet.
Wat bezielt je? Je bent niet de man die ik kende.
Dit constante geruzie doet me pijn.
Ik kan niet winnen en ik kan je niet behagen.
Ik weet niet waar het allemaal begint, maar het eindigt nooit.
Deze pijn en lijden gaat door, en verder, en het wordt tijd dat je je realiseert dat de zon niet schijnt uit je kont
Heb ik je trots gekwetst, heb je lef? nu weet je hoe het is.
En elk woord dat je spreekt is als een klap op mijn wang.
Nu is het tijd dat je er een voorproefje van krijgt ...
Brug (3x):
Het lijkt erop dat je altijd gelijk hebt en nooit ongelijk hebt.
Originele Mr Know-it-All
Het moet jouw manier zijn, je moet je zegje hebben of helemaal niets.
Zelfs als je verliest, zie je nooit een nederlaag.
Omdat je te groot bent voor je eigen laarzen, voor je eigen schoenen, voor je eigen bestwil.