HIJK — Smells Like Cigarettes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smells Like Cigarettes" van HIJK.
Songteksten
I forgot my jacket
It smells like cigarettes
Where are the directions?
We’re out in the city
It smells like cigarettes
Someone call Taylor now
Well absolutely no
Overnight guests
Didn’t you know?
Morning eviction
Smells like cigarettes
We better go now
(So glad I found a better way around)
When you give it all
The second time you’ll fall
I’m going out for a good time
To escape from my mind
When the lights go low
Our intent begins to glow
Like reflections in a window
Or a show from the back row
I forgot my jacket (You forgot your jacket)
Smells like cigarettes (It smells like cigarettes)
Where are the directions? (Oh, you have the directions)
We’re out in the city (We're out in the city)
It smells like cigarettes (But it smells like cigarettes)
Someone call Taylor now (We'd better call him now)
(So glad I found a better way around)
When you give it all (Where)
The second time you’ll fall (were)
I’m going out for a good time (you?)
To escape from my mind
When we start again (Where)
The second time we’ll just be friends (were)
Like a record and the needle (you?)
Or a page in a window
You asked me to take you out
And so I took you around
You said you needed to get out of town
You said you live with someone now
Who doesn’t want you around
That’s when you asked me «How can I get out?»
Songtekstvertaling
Ik ben mijn jas vergeten.
Het ruikt naar sigaretten.
Waar zijn de aanwijzingen?
We zijn in de stad.
Het ruikt naar sigaretten.
Bel Taylor.
Absoluut niet.
Overnachtingsgasten
Wist je dat niet?
Morgen ontruiming
Ruikt naar sigaretten.
We kunnen beter gaan.
(Zo blij dat ik een betere manier vond)
Als je alles geeft
De tweede keer val je.
Ik ga uit voor een leuke tijd.
Om uit mijn gedachten te ontsnappen
Als de lichten uit gaan
Onze intentie begint te gloeien
Zoals reflecties in een venster
Of een show van de achterste rij
Ik ben mijn jas vergeten.)
Ruikt naar sigaretten (het ruikt naar sigaretten)
Waar zijn de aanwijzingen? (Oh, Je hebt de routebeschrijving)
We zijn in de stad.)
Het ruikt naar sigaretten (maar het ruikt naar sigaretten)
Bel Taylor.)
(Zo blij dat ik een betere manier vond)
Als je alles geeft)
De tweede keer dat je valt (waren)
Ik ga uit voor een leuke tijd (jij?)
Om uit mijn gedachten te ontsnappen
Als we opnieuw beginnen (waar)
De tweede keer zullen we gewoon vrienden zijn (waren)
Zoals een plaat en de naald (jij?)
Of een pagina in een venster
Je vroeg me je mee uit te nemen.
En dus nam ik je mee.
Je zei dat je de stad uit moest.
Je zei dat je nu met iemand samenwoont.
Wie wil jou niet in de buurt?
Toen vroeg je me: "hoe kom ik eruit?»