Highway to Hell — Thunderstruck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderstruck" van Highway to Hell.
Songteksten
I looked round
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound of the drums
Beatin' in my heart
The thunder of guns
Tore me apart
You’ve been — thunderstruck
Rode down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went down to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some girls
Some dancers who gave a good time
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
I was shakin' at the knees
Could I come again please?
Yeah the ladies were too kind
You’ve been — thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Yeah
Oh, thunderstruck, yeah
Now we’re shaking at the knees
Could I come again please?
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Said yeah, it’s alright
We’re doing fine
Yeah, it’s alright
We’re doing fine
(So fine)
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You’ve been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
You’ve been thunderstruck
Songtekstvertaling
Ik keek rond.
En ik wist dat er geen weg terug was.)
Mijn gedachten renden.
En ik dacht wat ik kon doen)
En ik wist
Er was geen hulp, geen hulp van jou.)
Geluid van de trommels
In mijn hart slaan
The thunder of guns
Scheurde me uit elkaar
Je bent ...
Reed over de snelweg
We hebben de grens overschreden.
Ging naar Texas, Ja Texas
En we hadden wat plezier
We hebben wat meisjes ontmoet.
Sommige dansers die een goede tijd gaven
Brak alle regels, speelde alle dwazen
Ja, ja, ze, ze bliezen ons op.
Ik trilde op m' n knieën.
Mag ik nog eens komen?
Ja, de dames waren te aardig.
Je bent ...
Ja ja ja, donderslag
Ja.
Oh, thunderstruck, yeah
Nu trillen we op de knieën.
Mag ik nog eens komen?
Thunderstruck, thunderstruck
Ja ja ja, donderslag
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Zei ja, het is goed.
Het gaat prima.
Ja, Het is goed.
Het gaat prima.
(Zo fijn)
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Tunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
Je bent in de donder gevallen.
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Je bent geweldig geweest.