Highway to Hell — The Jack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jack" van Highway to Hell.
Songteksten
She gave me the Queen
She gave me the King
She was wheelin' and dealin'
Just doin' her thing
She was holdin' a pair
But I had to try
Her Deuce was wild
But my Ace was high
But how was I to know
That she’d been dealt with before?
Said she’d never had a Full House
But I should have known
From the tattoo on her left leg
And the garter on her right
She’d have the card to bring me down
If she played it right
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
Poker face was her name
Poker face was her nature
Poker straight was her game
If she knew she could get you
She played 'em fast
And she played 'em hard
She could close her eyes
And feel every card
But how was I to know
That she’d been shuffled before?
Said she’d never had a Royal Flush
But I should have known
That all the cards were coming
From the bottom of the pack
And if I’d known what she was dealing out
I’d have dealt it back
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, and who knows what else!
She’s got the jack, yeah, yeah
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, she’s got the jack
She’s got the jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
She’s got the jack
(Boo!)
Thank you, thank you, thank you people, thank you
Thank you, I’m glad you liked the show
Yes, thank you very much folks
Good night and God bless
Songtekstvertaling
Ze gaf me de Koningin.
Ze gaf me de koning.
Ze reed en dealde.
Ik doe gewoon haar ding.
Ze hield een paar vast.
Maar ik moest het proberen.
Haar Deuce was wild.
Maar mijn aas was hoog.
Maar hoe kon ik dat weten?
Dat ze eerder behandeld was?
Ze zei dat ze nooit een Full House had.
Maar ik had het kunnen weten.
Van de tatoeage op haar linkerbeen.
En de kousenband rechts.
Ze zou de kaart hebben om me neer te halen.
Als ze het goed speelde
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ze heeft de krik.
Poker face was haar naam
Pokerface was haar natuur.
Poker hetero was haar spel.
Als ze wist dat ze je kon krijgen
Ze speelde ze snel.
En ze speelde ze hard.
Ze kon haar ogen sluiten.
En voel elke kaart
Maar hoe kon ik dat weten?
Dat ze eerder geschud was?
Ze zei dat ze nooit een Royal Flush had gehad.
Maar ik had het kunnen weten.
Dat alle kaarten kwamen
Uit de bodem van de verpakking
En als ik had geweten wat ze dealde
Ik zou het terug gedeeld hebben.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, en wie weet wat nog meer!
Ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de krik, ze heeft de krik.
Ze heeft de jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack, jack
Ze heeft de krik.
Boe!)
Dank u, Dank u, Dank u mensen, Dank u
Bedankt, Ik ben blij dat je de show leuk vond.
Ja, dank u wel mensen.
Goede nacht En god zegene