Highway to Hell — Shoot to Thrill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot to Thrill" van Highway to Hell.
Songteksten
All you women who want a man of the street
Don’t know which way you wanna turn
Just keep coming
And put your hand out to me Cause I’m the one who’s gonna make you burn
I’m gonna take you down
Down down down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills, yeah
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
I’m like evil I get under your skin
Just like a bomb that’s ready to blow
Cause I’m illegal
I got everything
That all you women might need to know
I’m gonna take you down
Yeah down, down, down
So don’t you fool around
I’m gonna pull it, pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
Shoot to thrill play to kill
Pull the trigger, pull it Pull it pull it Pull the trigger
Shoot to thrill play to kill
Too many women too many pills
Shoot to thrill play to kill
I got my gun at the ready gonna fire at will
Cause I shoot to thrill and I’m ready to kill
I can’t get enough and I can’t get my fill
Cause I shoot to thrill play to kill
Play it again
Shoot you down, yeah
I’m gonna get you down on the bottom girl
Shoot you, I’m gonna shoot you
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I’m gonna shoot you down, yeah yeah
I’m gonna get you down, down down down down
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down,
Shoot you, shoot you, shoot you down
I’m gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill
Songtekstvertaling
Alle vrouwen die een man van de straat willen
Ik weet niet welke kant je op wilt.
Blijf maar komen.
En steek je hand uit, want Ik ben degene die je laat branden.
Ik ga je neerhalen.
Naar beneden.
Dus geen geintjes.
Ik ga het halen haal de trekker over haal de trekker over
Shoot to thrill play to kill
Te veel vrouwen te veel pillen, Ja.
Shoot to thrill play to kill
Ik heb mijn pistool klaar staan om te vuren.
Ik ben als het kwaad Ik krijg je onder de huid
Net als een bom die klaar is om te ontploffen.
Omdat ik illegaal ben.
Ik heb alles.
Dat alles wat jullie vrouwen misschien moeten weten
Ik ga je neerhalen.
Yeah down, down, down
Dus geen geintjes.
Ik haal hem over, haal hem over haal de trekker over
Shoot to thrill play to kill
Te veel vrouwen te veel pillen
Shoot to thrill play to kill
Ik heb mijn pistool klaar staan om te vuren.
Want ik schiet op spanning en ik ben klaar om te doden
Ik kan er niet genoeg van krijgen en ik kan er niet genoeg van krijgen.
Shoot to thrill play to kill
Haal de trekker over, haal hem over haal hem over haal de trekker over
Shoot to thrill play to kill
Te veel vrouwen te veel pillen
Shoot to thrill play to kill
Ik heb mijn pistool klaar staan om te vuren.
Want ik schiet op spanning en ik ben klaar om te doden
Ik kan er niet genoeg van krijgen en ik kan er niet genoeg van krijgen.
Want ik schiet om te trillen spelen om te doden
Speel het nog eens af.
Je neerschieten, Ja.
Ik ga je neerhalen op het onderste meisje
Als ik je neerschiet, schiet ik je neer.
Oh ja, ja, ja, ja
Ik schiet je neer.
Ik haal je naar beneden.
Schiet je neer, schiet je neer, schiet je neer,
Schiet je neer, schiet je neer, schiet je neer
Ik ga schieten op spanning
Spelen om te doden
Shoot to thrill