Highway 101 — Someone Else's Trouble Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Else's Trouble Now" van Highway 101.
Songteksten
I heard he’s with someone new
Wish her luck cause she’ll need it fore she’s through
That man’s nothin' but a crash course in the blues
But some girls gotta learn the hard way
Well he’ll disappear till you think he must be dead
Then he’ll sweet talk his way back into your bed
Lose all your money on his inside bets burn up your sofa with his cigarettes
But he’s someone else’s trouble now somebody else’s to worry about
Lord knows I loved him the best way I knew how
But he’s someone else’s trouble now yes he’s someone else’s trouble now
She won’t believe how that man can lie
Looking back now I laugh at his wild alibies
But there was nothin' funny bout it at the time
Still I thought I could not live without him
But he’s someone else’s trouble…
With mixed emotions I set him free
Cause every now and then he was as sweet as he could be Can’t help but think about him when the nights are long
Sometimes I miss him but I’m so glad he’s gone
Yes he’s someone else’s trouble…
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat hij met een nieuw iemand is.
Wens haar geluk want ze zal het nodig hebben voor ze klaar is.
Die man is niets anders dan een spoedcursus in de blues.
Maar sommige meisjes moeten het op de harde manier leren.
Hij zal verdwijnen tot je denkt dat hij dood is.
Dan zal hij lief praten zijn weg terug in je bed
Verlies al je geld op zijn weddenschappen verbrand je bank met zijn sigaretten
Maar hij is de vloek van iemand anders nu iemand anders om zich zorgen over te maken.
God weet dat ik op de beste manier van hem hield.
Maar hij is de vloek van iemand anders nu ja Hij is de vloek van iemand anders nu
Ze zal niet geloven hoe die man kan liegen.
Terugkijkend lach ik om zijn wilde alibi ' s.
Maar er was toen niets grappigs aan.
Toch dacht ik dat ik niet zonder hem kon leven.
Maar hij is de vloek van iemand anders.…
Met gemengde emoties liet ik hem vrij.
Want zo nu en dan was hij zo lief als hij kon zijn kan niet anders dan aan hem denken als de nachten lang zijn
Soms mis ik hem, maar ik ben zo blij dat hij weg is.
Ja, Hij is de vloek van iemand anders.…