Highway 101 — Bridge Across Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bridge Across Forever" van Highway 101.

Songteksten

Well I’m sorry if I questioned your intentions
It’s just that honesty is awfully hard to find
I might end up in an honorable mention
Then again I might end up with first prize
I aint lookin for a knight in shining armour
I don’t believe that much in fairy tales these days
You don’t have to ride me off into the sunset
I’m woman enough ta get there my own way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh Huh
Someone to meet me on the other side
Well it’s a long hard fall from being lonely
But if you don’t look down you won’t be afraid
Just look into my eyes and then you’ll realize
That I’ll be there to meet ya there every way
Woah I don’t need me another saviour
A long long time ago I saw the light
All I need is a bridge across forever Uh huh
Someone to meet me on the other side
Someone to meet me on the other side

Songtekstvertaling

Het spijt me als ik aan je bedoelingen twijfelde.
Maar eerlijkheid is moeilijk te vinden.
Ik kan eindigen in een eervolle vermelding
Maar misschien krijg ik wel de eerste prijs.
Ik ben niet op zoek naar een ridder op het witte paard
Ik geloof niet zoveel in sprookjes tegenwoordig.
Je hoeft me niet de zonsondergang tegemoet te rijden.
Ik ben vrouw genoeg om er op mijn eigen manier te komen.
Ik heb geen andere redder nodig.
Lang geleden zag ik het licht.
Alles wat ik nodig heb is een brug over voor altijd.
Iemand om me te ontmoeten aan de andere kant
Het is een zware val van eenzaam zijn.
Maar als je niet naar beneden kijkt, zul je niet bang zijn.
Kijk in mijn ogen en dan zul je beseffen
Dat ik er zal zijn om je overal te ontmoeten.
Ik heb geen andere redder nodig.
Lang geleden zag ik het licht.
Alles wat ik nodig heb is een brug over voor altijd.
Iemand om me te ontmoeten aan de andere kant
Iemand om me te ontmoeten aan de andere kant