Highly Suspect — My Name Is Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name Is Human" van Highly Suspect.
Songteksten
I’m feeling the way that I’m feeling myself
Fuck everyone else
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here
(Do you need some time to think it over?)
Look what they do to you
Look what they do to me
Must be joking if you think that either one is free, here
Get up off your knees, girl
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
I’m ready for love and I’m ready for war
But I’m ready for more
I know that nobody’s ever been this fucking ready before, hey
(Do you need some time to think it over?)
So figure it out or don’t figure it out
I figured it out
The bigger the river (the bigger the river)
The bigger the drought (the bigger the drought)
Get up off your knees, boy
Stand face to face with your God
And find out what you are
(Hello, my name is human)
Hello, my name is human
And I came down from the stars
(Hello, my name is human)
Fire world, I love you
Fire world
I’m up off my knees, girl
I’m face to face with myself
And I know who I am
(Hello, my name is human)
I stole the power from the sun
I’m more than just a man
(No longer disillusioned)
(I'm not asking questions)
('Cause questions have answers)
(And I don’t want answers)
I came down from the stars (so I’ll take my chances)
(And what are the chances)
(That I could advance)
(On my own circumstances)
(Said «what are the chances?»)
Hello, my name is human (and what are the chances?)
(I don’t want your answers)
(I'm not asking questions)
(So you keep your answers)
And I know who I am (so you keep your answers)
(I'm not asking questions)
(I'm taking my chances)
Songtekstvertaling
Ik voel me zoals ik mezelf voel.
De pot op met iedereen.
Vergeet niet dat niemand beter is dan wie dan ook, hier.
Heb je tijd nodig om erover na te denken?)
Kijk wat ze met je doen.
Kijk wat ze met me doen.
Het moet een grap zijn als je denkt dat een van beide vrij is, hier.
Sta op, meid.
Sta oog in oog met je God
En zoek uit wat je bent.
Hallo, mijn naam is menselijk.)
Hallo, mijn naam is menselijk.
En ik kwam van de sterren
Hallo, mijn naam is menselijk.)
Ik ben klaar voor liefde en ik ben klaar voor oorlog
Maar ik ben klaar voor meer
Ik weet dat niemand er ooit zo klaar voor is geweest.
Heb je tijd nodig om erover na te denken?)
Zoek het uit of kom er niet achter.
Ik ben erachter gekomen.
Hoe groter de rivier (hoe groter de rivier)
Hoe groter de droogte (hoe groter de droogte)
Sta op, jongen.
Sta oog in oog met je God
En zoek uit wat je bent.
Hallo, mijn naam is menselijk.)
Hallo, mijn naam is menselijk.
En ik kwam van de sterren
Hallo, mijn naam is menselijk.)
Fire world, I love you
Vuurwereld
Ik sta op van mijn knieën, meisje
Ik sta oog in oog met mezelf
En ik weet wie ik ben
Hallo, mijn naam is menselijk.)
Ik heb de kracht van de zon gestolen.
Ik ben meer dan een man.
(Niet langer gedesillusioneerd)
Ik stel geen vragen.)
Want vragen hebben antwoorden.)
(En Ik wil geen antwoorden)
Ik kwam uit de sterren, dus ik waag het erop.)
(En wat zijn de kansen)
(That I could advance)
(Op mijn eigen omstandigheden)
(Zei: "Wat zijn de kansen?»)
Hallo, mijn naam is menselijk (en wat zijn de kansen?)
Ik wil je antwoorden niet.)
Ik stel geen vragen.)
Dus je houdt je antwoorden)
En ik weet wie ik ben.)
Ik stel geen vragen.)
Ik waag het erop.)