Highlight — Can You Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can You Feel It" van Highlight.
Songteksten
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
쉽지 않았어 돌아오는 게
귀를 막고 눈을 감은 채
얕은 속임과 거짓이 내는
향기를 애써 외면한 채
널 떠올리면 난 잠시도
쉴 수 없어 하루라도
우리 다시 만날 그 날
하늘에 새기며
의심이 가득한 모두의 눈빛
사실 난 모든 게 너무 두려웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You
시간이 날 떠밀수록
맘은 조급해져 가
너를 원하는 내 마음이 자꾸만
약해져 갈 때마다
그 순간을 떠올려 봐
짙게 물든 회색 빛깔의
함성 들려와
걱정이 가득한 그들의 눈빛
이대로 져버릴 것 같아 무서웠어
다시는 볼 수 없을 것만 같던
너와 함께인 이 순간
난 더 이상 바랄게 없어
Can You Feel It?
We’re Coming For You
오랜 기다림은 더는 없어
I Feel The Same
이제 더 이상
너를 혼자 두지 않을게
I Promise You
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
이젠 아무것도 우릴
떼어 놓을 수 없을 거야
Forever Together
너와 날 위한 단어야
Romanisation:
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
Swipji anhasseo
Doraoneun ge
Gwireul makgo
Nuneul gameun chae
Yateun sogimgwa
Geojisi naeneun
Hyanggireul aesseo
Eemyeonhan chae
Neol tteoollimyeon
Nan jamsido
Swil su eopseo harurado
Uri dasi mannal geu nal
Haneure saegimyeo
Uisimi gadeukhan
Moduui nunbicc
Sasil nan modeun ge
Neomu duryeowosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein i sungan
Nan deo isang
Baralge eopseo
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
I promise you
Sigani nal tteomilsurok
Mameun jogeuphaejyeo ga
Neoreul wonhaneun
Nae maeumi jakkuman
Yakhaejyeo gal ttaemada
Geu sunganeul tteoollyeo bwa
Jitge muldeun hoesaek bicckkarui
Hamseong deullyeowa
Geokjeongi gadeukhan
Geudeurui nunbicc
Idaero jyeobeoril
Geot gata museowosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein i sungan
Nan deo isang baralge eopseo
Can You Feel It?
We’re coming for you
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
I feel the same
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
I promise you
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteeo noheul su eopseul geoya
Forever Together
Neowa nal wihan daneoya
English Translation:
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
It wasn’t easy coming back
With my ears and eyes closed
As I turned around from the scent
From the shallow deceit and lies
When I think of you
I can’t rest even for a single day
As I engrave on the sky
The day we meet again
Everyone’s eyes are filled with doubt
Actually, I was afraid of everything
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
I Promise You
The more time pushed me
The more I got impatient
My heart that wants you
Every time I felt it weakening
I think of that moment
The thick color of gray light
I hear those shouts
Everyone’s eyes are filled with worry
I was afraid I would disappear like this
I thought we’d never see each other again
But I’m with you now
I don’t want anything else
Can You Feel It?
We’re Coming For You
There’s no more long waits
I Feel The Same
I won’t leave you alone
Anymore
I Promise You
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Now nothing
Can keep us apart
Forever Together
That word is for you and me
Songtekstvertaling
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is niet langer een lang wachten.
Ik Voel Hetzelfde.
Nu niet meer.
Ik laat je niet alleen.
Het was niet makkelijk om terug te komen.
Doe je oren dicht en doe je ogen dicht.
Oppervlakkige waan en een leugen
De geur is zo zoet
Als ik aan je denk, kan ik niet wachten.
Ik kan niet rusten, zelfs niet voor een dag.
Die dag ontmoeten we elkaar weer
Lekt in de lucht
Alle ogen vol twijfel
Ik was zo bang voor alles.
Ik dacht dat ik haar nooit meer zou zien.
Dit moment met jou.
Ik wil niet meer.
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is niet langer een lang wachten.
Ik Voel Hetzelfde.
Nu niet meer.
Ik laat je niet alleen.
Ik Beloof Het Je.
Hoe langer de tijd me verlaat.
Mijn Geest wordt beter.
Mijn hart wil je.
Elke keer als je zwak wordt.
Onthoud dat moment.
Saai grijs
Kom op, kom op.
Hun ogen vol zorgen
Ik was bang dat ik zo zou verliezen.
Ik dacht dat ik haar nooit meer zou zien.
Dit moment met jou.
Ik wil niet meer.
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is niet langer een lang wachten.
Ik Voel Hetzelfde.
Nu niet meer.
Ik laat je niet alleen.
Ik Beloof Het Je.
Nu gaat er niets met ons gebeuren.
Je kunt het niet wegnemen.
Voor Altijd Samen
Een woord voor jou en mij.
Nu gaat er niets met ons gebeuren.
Je kunt het niet wegnemen.
Voor Altijd Samen
Een woord voor jou en mij.
Nu gaat er niets met ons gebeuren.
Je kunt het niet wegnemen.
Voor Altijd Samen
Een woord voor jou en mij.
Nu gaat er niets met ons gebeuren.
Je kunt het niet wegnemen.
Voor Altijd Samen
Een woord voor jou en mij.
Romantisering:
Voel Je Het?
We komen je halen.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Ik voel hetzelfde.
Ije deo isang
Neoreul honja duji anheulge
Swipji anhasseo
Doraoneun ge
Gwireul Mago
Nuneul gameun chae
Yateun sogimgwa
Geojisi naeneun
Hyanggireul aesseo
Eemyeonhan chae
Neol tteoollimyeon
Nan jamsido
Swil su eopseo harurado
Uri dasi mannal geu nal
Haneure saegimyeo
Uisimi gadeukhan
Moduui nunbicc
Sasil nan modeun ge
Neomu duryeobosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein aan sungan
Nan video en
Baralge eopseo
Voel Je Het?
We komen je halen.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Ik voel hetzelfde.
Ije video en
Neoreul honja duji anheulge
Ik beloof het je.
Sigani nal tteomilsurok
Mameun jogeuphaejyeo ga
Neoreul wonhaneun
Nae maeumi jakkuman
Yakhaejyeo gal ttaemada
Geu sunganeul tteoollyeo bow
Jitge muldeun hoesaek bicckarui
Hamseong deullyeowa
Geokjeongi gadeukhan
Geudeurui nunbicc
Idaero jyeobeoril
Geot gata museowosseo
Dasineun bol su eopseul
Geosman gatdeon
Neowa hamkkein aan sungan
Nan video en baralge eopseo
Voel Je Het?
We komen je halen.
Oraen gidarimeun
Deoneun eopseo
Ik voel hetzelfde.
Ije video en
Neoreul honja duji anheulge
Ik beloof het je.
Ijen amugeosdo uril
Tteo noheul su eopseul geoya
Voor Altijd Samen
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteo noheul su eopseul geoya
Voor Altijd Samen
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteo noheul su eopseul geoya
Voor Altijd Samen
Neowa nal wihan daneoya
Ijen amugeosdo uril
Tteo noheul su eopseul geoya
Voor Altijd Samen
Neowa nal wihan daneoya
Nederlandse Vertaling:
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is geen lange wacht meer.
Ik Voel Hetzelfde.
Ik laat je niet alleen.
Langer
Het was niet makkelijk om terug te komen.
Met mijn oren en ogen dicht
Toen ik me omdraaide van de geur
Van het oppervlakkige bedrog en leugens.
Als ik aan je denk
Ik kan niet eens één dag rusten.
Om aan de hemel te graveren
De dag dat we elkaar weer ontmoeten
Ieders ogen zijn gevuld met twijfel.
Eigenlijk was ik overal bang voor.
Ik dacht dat we elkaar nooit meer zouden zien.
Maar ik ben nu bij je.
Ik wil niets anders.
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is geen lange wacht meer.
Ik Voel Hetzelfde.
Ik laat je niet alleen.
Langer
Ik Beloof Het Je.
Hoe meer tijd me duwde
Hoe ongeduldig ik werd
Mijn hart dat jou wil
Elke keer als ik het voelde verzwakken
Ik denk aan dat moment.
De dikke kleur van grijs licht
Ik hoor die kreten.
Ieders ogen zijn gevuld met zorgen.
Ik was bang dat ik zo zou verdwijnen.
Ik dacht dat we elkaar nooit meer zouden zien.
Maar ik ben nu bij je.
Ik wil niets anders.
Voel Je Het?
We komen je halen.
Er is geen lange wacht meer.
Ik Voel Hetzelfde.
Ik laat je niet alleen.
Langer
Ik Beloof Het Je.
Nu niets meer.
Kan ons uit elkaar houden
Voor Altijd Samen
Dat woord is voor jou en mij.
Nu niets meer.
Kan ons uit elkaar houden
Voor Altijd Samen
Dat woord is voor jou en mij.
Nu niets meer.
Kan ons uit elkaar houden
Voor Altijd Samen
Dat woord is voor jou en mij.
Nu niets meer.
Kan ons uit elkaar houden
Voor Altijd Samen
Dat woord is voor jou en mij.