Highland Glory — Somewhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere" van Highland Glory.
Songteksten
Standing on his grave, her memory seems weak
The one thing she can’t forget lies in her still
Reflections of his face is haunting her again
Will there be a chance for us And can this clock be turned back in the end?
In this glorious world our happiness is born again
Or soul is free and the world begins to shine again
Take your life back again and raise your head
We are free to be endlessly somewhere
The horror that she feels, to live her life again
She knows that this is more than she can bear
She runs out of the door to find his secret place
The miracle of life she ask for
The spirit of the gods to give him life
«It's too late, we can’t grant your wish
He is far into another world
Say your prayers, maybe one day he will return»?
She turns away in grief, she knows the time has come
It’s time to carry on and to forget
Then suddenly appears, a voice that calls to her
«I will try get back to you, don’t be afraid, we will meet again»!
Songtekstvertaling
Staande op zijn graf, lijkt haar geheugen zwak.
Het enige wat ze niet kan vergeten, ligt nog steeds in haar.
Reflecties van zijn gezicht achtervolgen haar weer.
Is er een kans voor ons en kan deze klok uiteindelijk worden teruggedraaid?
In deze glorieuze wereld wordt ons geluk wedergeboren
Of de ziel is vrij en de wereld begint weer te schijnen
Neem je leven terug en hef je hoofd op.
We zijn vrij om ergens eindeloos te zijn.
De verschrikking die ze voelt, om haar leven weer te leiden
Ze weet dat dit meer is dan ze kan verdragen.
Ze rent de deur uit om zijn geheime plek te vinden.
Het wonder van het leven waar ze om vraagt
De geest van de goden om hem leven te geven.
"Het is te laat, we kunnen je wens niet vervullen
Hij is ver in een andere wereld
Zeg je gebeden, misschien komt hij ooit terug"?
Ze draait zich om in verdriet, ze weet dat de tijd gekomen is.
Het is tijd om door te gaan en te vergeten
En opeens verschijnt er een stem die haar roept.
"Ik zal proberen je terug te bellen, wees niet bang, we zullen elkaar weer ontmoeten"!