Higher Education — Feed Your Ego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feed Your Ego" van Higher Education.
Songteksten
Sometimes the worst things for yourself
Are the things that you can’t help
Feed the fire burning desire
This flame from within
Conquered mountains and men
This flame in my heart
Burn from the start
Now my ego takes over
Now my ego takes over
United we stand up divided we fall
Emerge from this world my spirit it calls
Now my ego takes over
Now my ego takes over
And I think I failed to mention
Pride comes before the fall
Gonna ease this bitter tension
Gotta feed your ego after all
Now we’re sailing on
Onward into the dawn
Now we’re sailing on
Onward into the dawn
Jah gave me a right to say
It ain’t too late for me to change my ways
But no matter how hard I try
Can’t change the world
But I can change my life
But I digress lay to rest
The troubled thoughts racing through your head
And the language used instead
Transforms dialect into words that mend
Now we’re sailing on
Onward into the dawn
Now we’re sailing on
Onward into the dawn
Jah gave me a right to say
It ain’t too late for me to change my ways
But no matter how hard I try
Can’t change the world
But I can change my life
Sometimes the worst things for yourself
Are the things that you can’t help
Feed the fire burning desire
This flame from within
Conquered mountains and men
This flame in my heart
Burn from the start
Now my ego takes over
Now my ego takes over
United we stand up divided we fall
Emerge from this world my spirit it calls
I’m not alone
Disclaim my heart and soul
Two realms are played out in the world
I choose the spirit
Yes I choose myself
Songtekstvertaling
Soms zijn de ergste dingen voor jezelf
Zijn de dingen die je niet kunt helpen
Voed het vuur brandend verlangen
Deze vlam van binnenuit
Veroverde bergen en mensen
Deze vlam in mijn hart
Brand vanaf het begin
Nu neemt mijn ego het over.
Nu neemt mijn ego het over.
Verenigd staan we op verdeeld vallen we
Kom uit deze wereld, mijn Geest die het roept.
Nu neemt mijn ego het over.
Nu neemt mijn ego het over.
En ik denk dat ik vergat te vermelden
Trots komt voor de val.
Ik ga deze bittere spanning verlichten.
Je moet je ego toch voeden.
Nu varen we verder.
Voorwaarts naar de dageraad
Nu varen we verder.
Voorwaarts naar de dageraad
Jah gaf me het recht om te zeggen
Het is nog niet te laat om mijn manieren te veranderen.
Maar hoe hard ik ook probeer
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan mijn leven veranderen
Maar ik dwaal af om te rusten
De vervloekte gedachten die door je hoofd razen
En de gebruikte taal in plaats daarvan
Verandert dialect in woorden die herstellen
Nu varen we verder.
Voorwaarts naar de dageraad
Nu varen we verder.
Voorwaarts naar de dageraad
Jah gaf me het recht om te zeggen
Het is nog niet te laat om mijn manieren te veranderen.
Maar hoe hard ik ook probeer
Kan de wereld niet veranderen
Maar ik kan mijn leven veranderen
Soms zijn de ergste dingen voor jezelf
Zijn de dingen die je niet kunt helpen
Voed het vuur brandend verlangen
Deze vlam van binnenuit
Veroverde bergen en mensen
Deze vlam in mijn hart
Brand vanaf het begin
Nu neemt mijn ego het over.
Nu neemt mijn ego het over.
Verenigd staan we op verdeeld vallen we
Kom uit deze wereld, mijn Geest die het roept.
Ik ben niet alleen.
Onthul mijn hart en ziel
Twee werelden worden in de wereld uitgespeeld
Ik kies de geest
Ja, ik kies voor mezelf.