Higher Education — Chasing Highs songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Highs" van Higher Education.

Songteksten

I can’t stay sober and I try to forget
So light me up another cigarette
I ask myself how did it come to this?
How did I let it come to this?
We’re all gonna pay for this in the end
I still believe that we can start again
Children at war in the land of the grim, temptation wins
High or lowrain or shine you’ll get yours and I’ll get mine
Meet me on skid row with all the dope fiends and the speed freaks
Gotta tell me what you want
I’ll give you what you need at your local street pharmacy
I’ve got the sickness and I cannot fight it
It’s on my arm and I cannot hide it
We’ll all pay for this in the end
I still believe that we can start again
Children at war in the land of the grim, temptation wins
Chasing highs finding lows all I find what’s mine is yours
Meet me on skid row with all the dope fiends and the speed freaks
I can’t stay sober and I try to forget
So light me up another cigarette
I ask myself when did it come to this?
How did I let it come to this?
We’re all gonna pay for this in the end
I still believe that we can start again
Children at war in the land of the grim, temptation wins
It’s kind of hard to relate when I’m in this state
I’ve got an addictive personality
One hit is never enough to get me through the day
Some things just never change
One hit is never enough
Chasing highs and finding lows

Songtekstvertaling

Ik kan niet nuchter blijven en ik probeer te vergeten
Dus steek nog een sigaret op.
Ik vraag me af hoe het zover is gekomen.
Hoe heb ik het zover laten komen?
We gaan hier uiteindelijk allemaal voor boeten.
Ik geloof nog steeds dat we opnieuw kunnen beginnen.
Kinderen in oorlog in het land van de grim, verleiding wint
High or lowrain or shine you 'll get yours and I' ll get mine
Ontmoet me op skid row met alle dope vrienden en de speed freaks
Wat wil je?
Ik geef je wat je nodig hebt bij je lokale apotheek.
Ik heb de ziekte en ik kan er niet tegen vechten.
Het zit op mijn arm en ik kan het niet verbergen.
We zullen er uiteindelijk allemaal voor boeten.
Ik geloof nog steeds dat we opnieuw kunnen beginnen.
Kinderen in oorlog in het land van de grim, verleiding wint
Op zoek naar dieptepunten vind ik alles wat van mij is, is van jou
Ontmoet me op skid row met alle dope vrienden en de speed freaks
Ik kan niet nuchter blijven en ik probeer te vergeten
Dus steek nog een sigaret op.
Ik vraag me af wanneer het zover is gekomen?
Hoe heb ik het zover laten komen?
We gaan hier uiteindelijk allemaal voor boeten.
Ik geloof nog steeds dat we opnieuw kunnen beginnen.
Kinderen in oorlog in het land van de grim, verleiding wint
Het is moeilijk te begrijpen als ik in deze staat ben.
Ik heb een verslavende persoonlijkheid.
Eén klap is nooit genoeg om me door de dag te halen.
Sommige dingen veranderen gewoon nooit.
Eén klap is nooit genoeg.
Op zoek naar hoogtes en het vinden van laagtes