High Valley — While the Gettin's Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While the Gettin's Good" van High Valley.
Songteksten
He said I woke up and I was twenty five
With a job I didn’t want, but I guess it got us by Got married young, had a son in a house in the town I grew up in And that’s just the way it was
Not even close to how I planned it Didn’t know how good we had it I ain’t telling you how to live your life
You don’t have to take this old man’s advice
But you better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have been in the stands on a Friday night
When your kid scores a touchdown beneath those lights
And the first thing he does is look up to find you there
And you’re there, get it while the gettin’s good
Words sure can hit you hard when they get said
From a shell of a man looking at you man in a hospital bed
But tears well up in a loved one’s eyes
And you’re holding yours back and you start thinking twice
About everything, everything he said to me And he said…
Better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have been more in the moment with the one you love
On a Sunday morning when she wakes up And the first thing you do is thank God that she’s there
Cause you’re there, get it while the gettin’s good
So we buried my dad on the 12th of December
And I’ll never forget what he said to remember
Moments slip like sand through your hands
When you’re gone, you can’t get 'em back again
Better get it while the gettin’s good
There’s gonna come a day you wish you would
Have spent a little more time with your mom when I’m gone
She’s gonna need you son, she’s gonna be alone
And I feel better just knowing that you’re there
Cause I can’t be there
Love is all that matters in the end
Get it while the gettin’s good
Oh, get it while the gettin’s good
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik wakker werd en 25 was.
Met een baan die ik niet wilde, maar ik denk dat het ons door jong getrouwd te zijn, had een zoon in een huis in de stad waar ik opgroeide en dat is gewoon de manier waarop het was
Niet eens in de buurt van hoe ik het gepland had ik wist niet hoe goed we het hadden ik vertel je niet hoe je je leven moet leiden
Je hoeft het advies van deze oude man niet aan te nemen.
Maar je kunt het beter krijgen nu het goed gaat.
Er komt een dag dat je zou willen dat je dat zou doen.
Zijn op een vrijdagavond in de tribunes geweest
Als je kind een touchdown scoort onder die lichten
En het eerste wat hij doet is opkijken om je daar te vinden.
En jij bent er, pak het nu het nog kan.
Woorden kunnen je hard raken als ze gezegd worden.
Van een schelp van een man die naar je kijkt man in een ziekenhuisbed
Maar tranen in de ogen van een geliefde
En je houdt de jouwe achter en je begint twee keer na te denken.
Over alles, alles wat hij tegen me zei en zei…
Je kunt het beter pakken nu het nog goed gaat.
Er komt een dag dat je zou willen dat je dat zou doen.
Zijn meer in het moment geweest met degene van wie je houdt
Op een Zondagmorgen als ze wakker wordt en het eerste wat je doet is God danken dat ze daar is
Want je bent er, pak het nu het nog goed gaat
Dus begroeven we mijn vader op 12 December.
En Ik zal nooit vergeten wat hij zei om te onthouden
Momenten glijden als zand door je handen
Als je weg bent, krijg je ze niet meer terug.
Je kunt het beter pakken nu het nog goed gaat.
Er komt een dag dat je zou willen dat je dat zou doen.
Ik heb wat meer tijd met je moeder doorgebracht als ik weg ben.
Ze zal je nodig hebben zoon, ze zal alleen zijn
En ik voel me beter als ik weet dat je er bent.
Want ik kan er niet zijn.
Liefde is alles wat telt op het einde
Pak het nu het nog kan.
Pak het nu het nog kan.