High Valley — Plastic Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Jesus" van High Valley.
Songteksten
Bouncin' on the dashboardBoppin' to the beat
To every bump in the road
Every hole in the street
Bought him at the Walmart
Got 'em on sale
The last one sittin' there dusty on the shelf
It’s just a tiny figurine…
But are we missin' what it means…
We got crosses on our necks
Bibles in hand
When the sun comes out
We make our own plans
We pull him out when we need him
Put him back when we’re done
Ain’t no way to treat god’s only son…
If we only wanna hear him
When his words will please us Then we might as well be prayin' to a Plastic Jesus
Ol' Miss Jackson
At the end of the block
She built her life
Upon that rock
Everyday of the week
She walks that walk
And when she goes to speak
The spirit talks
It do us some good to heed that warning
It ain’t just about Sunday morning
Lord, knows we’d be better off
If we could just surrender all…
Songtekstvertaling
Bouncin 'on the dashboardboardboppin' to the beat
Op elke hobbel op de weg
Elk gat in de straat
Kocht hem in de Walmart.
Ik heb ze in de uitverkoop.
De laatste zit daar dusty op de plank
Het is maar een klein beeldje.…
Maar missen we wat het betekent?…
We hebben kruizen op onze nek.
Bijbels in de hand
Als de zon opkomt
We maken onze eigen plannen.
We halen hem eruit als we hem nodig hebben.
Zet hem terug als we klaar zijn.
Er is geen manier om Gods enige zoon te behandelen.…
Als we hem maar willen horen.
Als zijn woorden ons zullen behagen dan kunnen we net zo goed bidden tot een Plastic Jezus
Oude Miss Jackson.
Aan het einde van het blok
Ze heeft haar leven opgebouwd.
Op die rots
Elke dag van de week
Ze loopt die wandeling
En als ze gaat praten
De geest spreekt
Het doet ons goed om naar die waarschuwing te luisteren.
Het gaat niet alleen om zondagochtend.
God weet dat we beter af zijn.
Als we ons allemaal konden overgeven…