High Valley — Call Me Old-Fashioned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Old-Fashioned" van High Valley.
Songteksten
I believe in making my money the hard way — so I work for it And every job I do I do with pride
And I believe in keeping a promise that I make — you’ve got my word on it When I shake your hand and look you in the eye
I believe in my country and putting your hand over your heart
And taking off your hat when that anthem starts
Call me old fashioned
Call me out of touch for having faith in the way it was
When mom and pop was the place we shopped and a check was good for cashing
Call me out of style that’s who I am, when a neighbor’s down I reach out my hand
I just can’t turn my head and walk right past 'im
Call me old fashioned
I believe a man should have to ask permission — for a woman’s hand
Before he gets down on one knee
I believe in passing down traditions — every chance you can
So children learn what family means
And sitting round the supper table every night at six o’clock
Talking 'bout your day with the TV off
Call me old fashioned,
Call me out of touch for having faith in the way it was
When a golden band on someone’s hand meant love was everlasting
Call me out of style that’s who I am
I believe kids need a mom and a dad
And they’re worth working out any problems that you’re having
Call me old fashioned
Call me out of style — that’s who I am
I still say «yes sir"and «thank you ma’am»
I wish kids still prayed in school before their classes
Oh, sometimes I shake my head and ask myself what happened?
Call me old fashioned
Call me old fashioned
Songtekstvertaling
Ik geloof in het maken van mijn geld op de moeilijke manier — dus ik werk voor het en elke baan die ik doe doe ik met trots
En ik geloof in het houden van een belofte die ik maak-je hebt mijn woord als ik je hand schud en je in de ogen kijk
Ik geloof in mijn land en leg je hand over je hart
En je hoed afdoen als dat volkslied begint
Noem me ouderwets.
Roep me uit contact voor het hebben van vertrouwen in de manier waarop het was
Toen mama en papa de plek waren waar we winkelden en een cheque goed was om te innen.
Noem me uit de mode dat is wie ik ben, als een buur neer is steek ik mijn hand uit
Ik kan m ' n hoofd niet omdraaien en langs hem lopen.
Noem me ouderwets.
Ik denk dat een man toestemming moet vragen voor een vrouw haar hand —
Voordat hij op één knie gaat liggen.
Ik geloof in het doorgeven van tradities — elke kans die je kunt
Dus kinderen leren wat familie betekent
En elke avond om zes uur aan tafel zitten.
Praten over je dag met de TV uit
Noem me ouderwets.,
Roep me uit contact voor het hebben van vertrouwen in de manier waarop het was
Toen een gouden band op iemands hand betekende dat liefde eeuwig was
Noem me uit de mode dat is wie ik ben
Ik geloof dat kinderen een vader en moeder nodig hebben.
En ze zijn het waard om problemen op te lossen die je hebt.
Noem me ouderwets.
Noem me uit de stijl-dat is wie ik ben
Ik zeg nog steeds "ja meneer" en " dank u mevrouw»
Ik wou dat kinderen nog op school baden voor hun lessen.
Oh, soms schud ik mijn hoofd en vraag me af wat er gebeurd is?
Noem me ouderwets.
Noem me ouderwets.