High Tide — Strike a Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strike a Light" van High Tide.
Songteksten
Lost in bewildering schemes
In search of singularity
And searching for polarity
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Lost in bewildering schemes
Your social mores, laws and wars
Add up to settling scores
And crazy twisted dreams
Of Pontifs, Mullahs,
Generals and Millionairs
Submarine-Captains
And slaves in tow.
Your Fatherlands, Motherlands,
Brotherlands and Otherlands
Space-Cadets and pretty bombs
All in a row.
Of freedoms' light
And magnitude
Confined within structures
A social prism
Secures division
A diamond deaf to mercy
I say, fight war not wars
Strike a light
Strike a light
Ah why don’t you strike a light,
A light for life…
Songtekstvertaling
Verloren in verbijsterende plannen
Op zoek naar singulariteit
En op zoek naar polariteit
En gekke verdraaide dromen
Van Pontifes, Van Mullahs,
Generaals en miljonairs
Onderzeese Kapiteins
En slaven op sleeptouw.
Verloren in verbijsterende plannen
Uw sociale zeden, wetten en oorlogen
Optellen bij het vereffenen van rekeningen
En gekke verdraaide dromen
Van Pontifes, Van Mullahs,
Generaals en miljonairs
Onderzeese Kapiteins
En slaven op sleeptouw.
Je Vaderland, Moederland,
Brotherlands and Otherlands
Ruimte-cadetten en mooie bommen
Allemaal op een Rij.
Van vrijheden
En omvang
Beperkt in structuren
Een sociaal prisma
Afdeling zekerheden
Een diamant doof voor genade
Ik zeg, Vecht oorlog niet oorlogen
Sla een licht
Sla een licht
Waarom sla je geen licht?,
Een licht voor het leven…