High hopes — Funeral songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funeral" van High hopes.

Songteksten

I’ve been bleeding out on the bathroom floor.
Its nothing to call about it’s just a metaphor,
and i’ve been burying friendships,
in the backyard of my house,
holding funeral proccesions, but no one else shows up,
i’ve been drinking too much, convincing myself this is all her fault,
and the silence in my hometown will be the soundtrack at my funeral,
and ive been holding grudge, established in 1981
cause god knows that i was made for this and he just wont let it happen,
cause i dont believe in him,
its nothing personal, i dont believe in anything anymore,
i’ve been drinking too much, convincing myself that this is all her fault,
and the silence in my hometown will be the soundtrack at my funeral,
and everyone i hate, will show up just to say that they were right about
everything
and everyone i hate, will show up just to say that they were right about
everything,
ive been drinking
ive been drinking
ive been drinking
ive been
ive been drinking too much, convincing myself this is all her fault and the
silence in my hometown will be the soundtrack at my funeral.
ive been drinking too much, convincing myself this is all her fault and the
silence in my hometown will be the soundtrack at my funeral.
At my funeral.
At my funeral.

Songtekstvertaling

Ik bloed dood op de badkamervloer.
Het is niets om over te bellen het is gewoon een metafoor,
en ik heb vriendschappen begraven.,
in de achtertuin van mijn huis,
begrafenisprocesions houden, maar niemand anders komt opdagen. ,
ik heb teveel gedronken, mezelf ervan overtuigd dat dit allemaal haar schuld is.,
en de stilte in mijn geboortestad zal de soundtrack zijn op mijn begrafenis.,
en ik koester wrok, opgericht in 1981
want god weet dat ik hiervoor gemaakt ben en hij laat het gewoon niet gebeuren.,
want ik geloof niet in hem.,
het is niets persoonlijks, ik geloof nergens meer in.,
ik heb teveel gedronken, mezelf ervan overtuigd dat dit allemaal haar schuld is.,
en de stilte in mijn geboortestad zal de soundtrack zijn op mijn begrafenis.,
en iedereen die ik haat, komt opdagen om te zeggen dat ze gelijk hadden over
alles
en iedereen die ik haat, komt opdagen om te zeggen dat ze gelijk hadden over
alles,
ik heb gedronken.
ik heb gedronken.
ik heb gedronken.
ik ben
ik heb te veel gedronken, mezelf ervan overtuigd dat dit allemaal haar schuld is en de
stilte in mijn geboortestad zal de soundtrack zijn op mijn begrafenis.
ik heb te veel gedronken, mezelf ervan overtuigd dat dit allemaal haar schuld is en de
stilte in mijn geboortestad zal de soundtrack zijn op mijn begrafenis.
Op mijn begrafenis.
Op mijn begrafenis.