High Dive Heart — Flower Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flower Child" van High Dive Heart.
Songteksten
I think there was an accident
And I was born late
Growing up as a kid
I felt out of place
And I played to much Dylan
My friends didn’t get him
They say he couldn’t sing
But it sounded like Heaven to me You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
While the world is a factory, an assembly line
You’re a calico dress drying in the sunshine
And I’m not a robot
Because robots can’t dream
I knew it the moment
You made love to me like you do You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
I see it in my head
I hitched a ride with a friend
Hopped out of a van
And you were standing there
Hendrix was playing
But we didn’t care
We made our own music
With the smoke in the air
And we sang «Make love, not war»
And we were not even bored
But I remember where I was
When Kennedy was shot
Maybe I’m an old soul
And maybe I’m not
Maybe I’m forever young
You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make wanna go back in time
Naked at Woodstock, splashing in mud
You make wanna close my eyes
And sway back and forth
To a circle of drums
You make me feel free
And wild, flower child
You make me feel fre
And wild, flower child
Songtekstvertaling
Ik denk dat er een ongeluk was.
En ik ben laat geboren.
Opgroeien als kind
Ik voelde me niet op mijn plaats.
En ik speelde te veel Dylan
Mijn vrienden hebben hem niet.
Ze zeggen dat hij niet kon zingen.
Maar het klonk als de hemel. Ik wil terug in de tijd.
Naakt bij Woodstock, bedekt met modder.
Door jou wil ik m ' n ogen dichtdoen.
En heen en weer bewegen op een assortiment van drugs
Door jou voel ik me vrij.
En wild, bloemenkind
Terwijl de wereld een fabriek is, een lopende band
Je bent een calico jurk die droogt in de zon
En ik ben geen robot.
Omdat robots niet kunnen dromen
Ik wist het meteen.
Je hebt met me gevreeën, net als met jou. Ik wil terug in de tijd.
Naakt bij Woodstock, bedekt met modder.
Door jou wil ik m ' n ogen dichtdoen.
En heen en weer bewegen op een assortiment van drugs
Door jou voel ik me vrij.
En wild, bloemenkind
Ik zie het in mijn hoofd.
Ik ben met een vriend meegelift.
Sprong uit een busje
En jij stond daar.
Hendrix speelde
Maar het kon ons niet schelen.
We hebben onze eigen muziek gemaakt.
Met de rook in de lucht
En we zongen "de liefde bedrijven, geen oorlog»
En we verveelden ons niet eens.
Maar ik weet nog waar ik was.
Toen Kennedy werd neergeschoten.
Misschien ben ik een oude ziel
En misschien ben ik dat niet.
Misschien ben ik voor altijd jong.
Door jou wil ik terug in de tijd.
Naakt bij Woodstock, bedekt met modder.
Door jou wil ik m ' n ogen dichtdoen.
En heen en weer bewegen op een assortiment van drugs
Je wilt terug in de tijd
Naakt op Woodstock, spetterend in modder
Wil je m ' n ogen dichtdoen?
En heen en weer zwaaien
Naar een cirkel van trommels
Door jou voel ik me vrij.
En wild, bloemenkind
Door jou voel ik me fre
En wild, bloemenkind