HIGH and MIGHTY COLOR — pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "pain" van HIGH and MIGHTY COLOR.
Songteksten
今宵もまた
蝶の羽 羽ばたかせる
無感情の目
愛だとか夢だとか 馬鹿にしてる
気が済むまで遊んであげる
いくらでも笑ってあげる
きらびやかなドレスで身を包み
自分の単価さえも値踏み済み
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
たかが裸だろ
いくらでも見せてやれ
どうせ脱げば皆同じ体ってか
Fool なふりでペコペコするのも tool です
それが奴らの rule
飽きるまで吸い付くし次の花へ
悪魔のスイーツさ
欲満たす Money
飽くなき妄想 膨らませ
いたいけな少女Ａ
無垢なマネー
罠とわかっていても嵌まって ほら
今日も誰かの蜜を啜って｡
事が終わったらいつもお馴染み
｢支払いはキャッシュでお忘れずに｣
冷たく汚れた羽で掴み取った嘘
馬鹿みたいに金に目が眩む女王様
何も見えちゃいない上辺だけの栄光
最後に何が残る？虚無が埋め尽くす
叫ぶ心を閉じ込め
感情を消し彷徨い
恥じることも忘れ笑う
鏡の中の女王様
何も見えちゃいない真面な目には別条
蝶は傷を残し
今宵も羽ばたく
Songtekstvertaling
Vanavond weer.
Vlindervleugels flapperen
Geen emotieloze ogen
Het is liefde, het is een droom, het is onzin.
Ik speel Tot ik me beter voel.
Ik zal je aan het lachen maken.
Gekleed in een glinsterende jurk
Zelfs mijn eenheidsprijs is gedaald.
Als dingen gedaan zijn, is het altijd bekend.
"Vergeet niet te betalen met contant geld｣
Het is een koude, vieze veer.
De koningin die schittert met goud als een idioot.
De glorie van alleen de bovenzijde die niets ziet
Wat blijft er uiteindelijk over?De leegte zal vullen.
Je bent naakt.
Laat hem zoveel mogelijk zien.
Als je het toch afdoet, is iedereen hetzelfde lichaam.
Het is ook een hulpmiddel om te doen alsof je gek bent.
Dat is hun regel.
Ik blijf erbij tot ik me verveel en dan ga ik naar de volgende bloem.
De snoepjes van de duivel.
Hebzucht ontmoet geld.
Onverzadigbare waanidee die zich opblaast
Meisje a
Onschuldig geld.
Zelfs als je het als een val kent
Ik drink nog steeds iemands nectar vandaag.
Als dingen gedaan zijn, is het altijd bekend.
"Vergeet niet te betalen met contant geld｣
Het is een koude, vieze veer.
De koningin die schittert met goud als een idioot.
De glorie van alleen de bovenzijde die niets ziet
Wat blijft er uiteindelijk over?De leegte zal vullen.
Hou je mond en schreeuw.
Ik kan mijn emoties niet wissen.
Ik ben vergeten me te schamen.
De koningin in de spiegel
Ik zie niets.
Vlinders laten littekens achter
Wings flapping again tonight