Hieroglyphics — Soweto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soweto" van Hieroglyphics.
Songteksten
(One, two
One, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, two, three
One, two, three, owww)
You can go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
But you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
Unhh
Now this is how it is
We try to handle biz
And make moves in this land where the power lives
Where they devour kids
And acts of cowardice rule from a tool of violence and a shrouded bliss
I try to release my malice
And develop my inner peace in a place so callous
Maybe I’ll go to Angola or other Gold Coasts
And blow smoke with the old folks 'cause they know most
Capture the cultured pearls, jewels, and gems
It’s a treasure hunt to stimulate your medulla stem
The furthest reaches are within your clutches
Concrete covered countries to the most birded regions
Virgin territories, those exposed to man made woes
They know them Hieros
Electrified with lectures, collect respect and ride on
Before you even know this I’m gone (no)
Go to Saigon, Singapore, Sicily
They consider me epitome in Italy (that's right)
Hit Libya, India, Morocco
Or go to Oakland and hit the eight deuce block dough
Chicago, Liberia, Nigeria
'Frisco's cold like Siberia
The list goes on
Portugal to Spain
Maine, San Juan, Guam, or San Luis Obispo
You can go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
But you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
I don’t know dog
Maybe it’s just me
But I feel I’m clutching
To hold nothing
I mean bluffing
I got the poker face
I don’t really know my place
And I never chose this way
So I go astray
Throw aways blow away
Every hope I hold today
We were sold as slaves
The sky is cold and grey
My niggas showed the way
So fan and listen now with this
I see my golden age
Unhh
Time zone travellin'
Boundary crossin'
Now we talkin'
Worldwide, now we cost em'
Fo' sho' partner I’m a globetrotter
Downing shots of gold slaga'
Smokin' like a 'O' roster
I’ve flown lots of places in a Continental
Every spot we’ve been to
We monumental
We rock the venue like we dropped a missile
But it ain’t an attack
That’s why the people keep on bringing us back, feel that
(One, two, three)
I didn’t tap a belly
Still I’m lovin' Makaveli
Trying to reach the pinnacle
And we will, so be ready
Said we jetty
I’ve never stolen energy
Combined with visionary minds so we itchin' to blow
Like a Dirty Harry trigger finger
With a needle quicker than my Pilipino homies on the two turntables
See the truth enables sight through your damaged cornea
We got the formula from Oakland California
(One, two, three)
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
Go to the jungle
Go to the city
Visit Soweto
Live in the Bay or
Somewhere in between
'Cause you’ll never be unseen
(One, two
One, two, two
One, one, one, two
One, one, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, one, ahh)
(One, two
One, one, two
One, one, one, two
One, one, two
One, one, two
One, two, three
One, two, three, ahh)
Songtekstvertaling
(Een, twee
Een, een, twee
Eén, één, één, twee
Een, een, twee
Een, een, twee
Eén, twee, drie.
Een, twee, drie, owww)
Je kunt naar de jungle gaan.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Maar je zult nooit ongezien zijn
Ga naar de jungle.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Want je zult nooit ongezien zijn
Unhhh
Zo is het nu eenmaal.
We proberen biz aan te pakken.
En maak bewegingen in dit land waar de macht leeft
Waar ze kinderen verslinden
En daden van lafheid regeren door een instrument van geweld en een gehulde gelukzaligheid
Ik probeer mijn kwaadaardigheid los te laten.
En mijn innerlijke vrede ontwikkelen op een plek die zo gevoelloos is
Misschien ga ik naar Angola of andere gouden kusten.
En rook met de oude mensen want ze weten het meeste
Vang de gekweekte parels, juwelen en edelstenen
Het is een schattenjacht om je medulla stam te stimuleren.
De verste uithoeken zitten in je klauwen
Concrete landen naar de meest geborenen
Maagdengebieden, die blootgesteld zijn aan de mens
Ze kennen die Hieros.
Geëlektrificeerd met lezingen, verzamel respect en rij verder
Voor je het weet ben ik weg.)
Ga naar Saigon, Singapore, Sicilië
Ze noemen me epitome in Italië (dat klopt)
Hit Libië, India, Marokko
Of ga naar Oakland en raak de acht deuce block deeg
Chicago, Liberia, Nigeria
Frisco is koud als Siberië.
De lijst gaat door
Portugal naar Spanje
Maine, San Juan, Guam of San Luis Obispo
Je kunt naar de jungle gaan.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Maar je zult nooit ongezien zijn
Ga naar de jungle.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Want je zult nooit ongezien zijn
Ik ken geen hond.
Misschien ligt het aan mij.
Maar ik voel dat ik me vasthoud.
Om niets vast te houden
Ik bedoel bluffen.
Ik heb het pokergezicht.
Ik ken mijn plaats niet echt.
En ik heb nooit zo gekozen.
Dus ik dwaal af
Gooi aways weg.
Elke hoop die ik vandaag heb
We werden verkocht als slaven.
De lucht is koud en grijs
Mijn nikkers lieten de weg zien.
Dus fan en luister nu met dit
Ik zie mijn gouden eeuw
Unhhh
Tijdzone reizen"
Grensovergang
Zo mag ik het horen.
Wereldwijd, nu Kosten we ze
Ik ben een globetrotter.
Shots van gold slaga.
Smokin 'like a' O ' roster
Ik heb op veel plaatsen in een Continental gevlogen.
Elke plek waar we zijn geweest
Wij monumentaal
We rocken de locatie alsof we een raket lieten vallen.
Maar het is geen aanval.
Daarom brengen de mensen ons steeds terug.
(Een, twee, drie)
Ik tikte niet op een buik.
Toch hou ik van Makaveli.
Proberen de top te bereiken
En dat zullen we, dus wees klaar
Said we jetty
Ik heb nooit energie gestolen.
Gecombineerd met visionaire geesten dus we jeuken om op te blazen
Als een Dirty Harry trigger vinger
Met een naald sneller dan mijn Pilipino homies op de twee draaitafels
Zie de waarheid, laat het zicht door je beschadigde hoornvlies.
We hebben de formule uit Oakland California.
(Een, twee, drie)
Ga naar de jungle.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Want je zult nooit ongezien zijn
Ga naar de jungle.
Ga naar de stad
Bezoek Soweto
In de baai wonen of
Ergens tussenin
Want je zult nooit ongezien zijn
(Een, twee
Een, twee, twee
Eén, één, één, twee
Eén, één, één, twee
Eén, één, één, twee
Een, een, twee
Een, een, twee
Een, een, ahh)
(Een, twee
Een, een, twee
Eén, één, één, twee
Een, een, twee
Een, een, twee
Eén, twee, drie.
Een, twee, drie, ahh)