Hieroglyphics — Make Your Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Move" van Hieroglyphics.
Songteksten
I got a feeling a nigga could make a killing
If he packed up his bags and moved to New Zealand
New Guinea, New York, you need something new
Besides them fucking Newports prepared to be dead
The street said, «your shit’s soft like wheat bread
On your own block you make shit they won’t knock»
I’m a worldwide hustler, whores be at us
Cuz of O.G. status fans throw weed at us And I spread love just the same
Let this Buddah bless ya brain, Sexy thang
Yeah, it’s time to take this act on the road
Come back and get back on the??¦
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (just make your move)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
I’m leeee-e-eeaving; don’t nobody worry
I’ll be doing my damn thing quick-fast in a hurry
Dreamweaving
Keeping me and my team even
Shifting time zones, trying to see the seven seas and
Everything in between
We heavy and we heavenly so we love whatever we sing
From the banks of the Mississippi
To the shores of Tripoli we do more tours and wage wars, I’m
Swimming in women and living without limit
My penmanship got me on a trip spinning around the world
Bullshit aside, we’re on a worldwide ride, right? (right… right… right)
Damn baby, don’t cry like that
I gotta get this money, ma, I’ll be back
And he turned and walked into the world
Young man facing the land, chasing his dreams
Motivated by a picture of his daughters he embraced in his hand
Thinking what it might take him to win
And a 9 to 5 ain’t supplyin' what he trying to drive
Locked up and got signed to Jive
For the deal got a quarter mil', shot back to the house on the hill
And blow some dough to show it’s real
Flossed his wheels and lost his deal
But it’s just a setback, ya boy got get back
Kept that ball rolling, God bless his Gs Invest some cheese, and now they all rolling
Just doing what a man would do Handle your business, or it’ll handle you
I got a a vision of international pimping
I’m into natural women when I’m out traveling with my compadres
From Oakland to Auckland, we always walk and talk like we got game
I’ve traveled the canals of Venice
And aroused crowds in Sao Paulo with a single sentence
I penetrate the language barriers with positive vibes
And bridge gaps with raps, keeping my spirit alive and I’ve
Thrived, as I roam through zones
Collecting my paper with these poems and songs
Getting the girl, grabbing the money and running
Starting up companies and keeping the product coming
Hieroglyphics' adventures all around the globe
Mental enrichment, and we gotta get the dough!
So go on and go where you wanna go See what you wanna see
Be who you wanna be You say, «Just trust me», and I do You know it’s just a phone call away
The chance ain’t everyday
When folks get to do what they wanna do And you got a winning hand to play
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (just make your move)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
You know I don’t doubt you, I’ll be there for you (I'll be there for you)
I’ll be right beside you — just make your move (move)
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat een neger een moord kan plegen.
Als hij zijn koffers pakte en naar Nieuw-Zeeland verhuisde
New Guinea, New York, Je hebt iets nieuws nodig.
Behalve die verdomde Newports die bereid zijn om dood te zijn.
De straat zei, " je stront is zacht als tarwebrood
In je eigen blok maak je dingen die ze niet aankloppen.»
Ik ben een wereldwijde hustler, hoeren zijn op ons
Omdat O. G.-fans wiet naar ons gooien en ik liefde verspreid.
Laat dit Buddah je hersenen zegenen, Sexy ding
Ja, Het is tijd om deze act op de weg te nemen.
Kom terug en ga terug op de??¦
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn (Ik zal er voor je zijn)
Ik zal naast je staan.)
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn.)
Ik zal naast je staan.)
Maak je geen zorgen.
Ik zal snel mijn ding doen.
Dreamweaving
Om mij en mijn team gelijk te houden.
Verschuivende tijdzones, proberen om de zeven zeeën en
Alles er tussenin
We zijn zwaar en we zijn hemels dus we houden van wat we zingen
Van de oevers van de Mississippi
Naar de kust van Tripoli doen we meer rondleidingen en voeren oorlogen, ik ben
Zwemmen in vrouwen en leven zonder limiet
Mijn handschrift bracht me op een reis rond de wereld
Afgezien van de onzin, we zijn op een wereldwijde rit, toch? (rechts ... rechts ... rechts)
Verdomde baby, huil niet zo.
Ik moet dit geld hebben, ma, Ik kom terug.
En hij draaide zich om en liep de wereld in
Jongeman die het land in de ogen kijkt, zijn dromen najaagt
Gemotiveerd door een foto van zijn dochters omarmde hij in zijn hand
Denken wat er voor nodig is om te winnen
En een 9 tot 5 is niet wat hij probeert te rijden
Opgesloten en getekend bij Jive.
Voor de deal kreeg een kwart miljoen, schoot terug naar het huis op de heuvel
En wat geld verspillen om te laten zien dat het echt is.
Floste zijn wielen en verloor zijn deal.
Maar het is gewoon een tegenslag, ya boy got back
Hij hield de bal aan het rollen, God zegene zijn G ' S investeerde wat kaas, en nu rollen ze allemaal
Gewoon doen wat een man zou doen om je zaken af te handelen, of het zal je behandelen
Ik heb een visioen van internationale pooiers.
Ik val op natuurlijke vrouwen als ik op reis ben met mijn compadres.
Van Oakland naar Auckland, we lopen altijd en praten alsof we een wedstrijd hebben
Ik heb door de kanalen van Venetië gereisd.
En wekte menigten in Sao Paulo met één enkele zin.
Ik penetreer de taalbarrières met positieve vibraties
En gaten overbruggen met raps, mijn geest in leven houden en ik heb
Gedijde, terwijl ik door zones zwerf
Ik verzamel mijn krant met deze gedichten en liedjes.
Het meisje pakken, het geld pakken en rennen.
Het opstarten van bedrijven en het in stand houden van het product
Hiërogliefen avonturen over de hele wereld
Mentale verrijking, en we moeten het geld krijgen!
Dus ga maar waar je wilt gaan kijken wat je wilt zien.
Wees wie je wilt zijn, je zegt, "vertrouw me", en ik weet dat het gewoon een telefoontje weg is.
De kans is niet elke dag
Als mensen kunnen doen wat ze willen en je hebt een winnende hand om te spelen
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn (Ik zal er voor je zijn)
Ik zal naast je staan.)
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn (Ik zal er voor je zijn)
Ik zal naast je staan.)
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn.)
Ik zal naast je staan.)
Je weet dat ik niet aan je twijfel, Ik zal er voor je zijn (Ik zal er voor je zijn)
Ik zal naast je staan.)