Hieroglyphics — 100,000 Indi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100,000 Indi" van Hieroglyphics.

Songteksten

When shit going bad my daughter’s looking at me like
«Where you going dad?»
Do some old-school shit
Grab my pool stick and hop in the cab
Money magnets, mover; jagged
They’re coming with a hundred styles
Without getting redundant
Abundant blessed success in excess
Get the drift
I’m nickel slick with articulate
Discourse in any predicament
So hit the dick
Under the relentless
Hammer of logic
Inanimate objects move
Under my telekinetic groove in the vocal booth
So we interrogated rappers 'til they wrote the truth
On record; we introduce a new spectrum
A rhyme texture for dissection
Mic testing
Only slight pressure we might issue
So you know the prototype from these soda pop
Radio ad king cobra types on the mic
Behold when I unfold this soul on ice
We 'bout a hundred thou' indie
Niggas ain’t knowing about
These chips we be spending
We doing it up
And it’s only the beginning
That’s right
Don’t fret the bud
Spark pops to the wee hours
When doves cry to the cops
These cowards have no shame
You got the game all wrong
And if you get in trouble
Who the one you call on?
Your folks
When so broke with no hope
It’s those close
Know what I wrote’s dope fo sho
Quotes and antidote franchise
On the damn team
Started to get the ring
On the first ring no mercy
It’s only the beginning
Niggas ain’t knowing about
The chips we be spending
Your style is bulimic nigga
Anorexic I bust like a tec
Spit wreck-less
Leave you headless
This hard like erect dick
You soft and squeamish
Feminine
Like a seamstress
Serena or Venus
I got the U.S. open
Like I’m Agassi
Fuck Brooke Shields
I’m in the black tail magazine (that's right)
Pass the weed and the cherry flavor paper
So I can attack then
Be prepared to meet my maker
We 'bout a hundred thou' indie
Niggas ain’t knowing about
These chips we be spending
We doing it up
And it’s only the beginning
That’s right
Yeah, my start is your end
Like yin yang, Diablo
D I believe
I entertain with infinite game
Intentions bent to frame
Cultured ultra luminous
He was just tuna fish
Blacking out like a lunar eclipse
When I’m chewing my bitch out
For ruining shit (damn it)
You should just get
The fuck out of dodge
Or learn how to guard
Now that the people know
How you cowards are (we see you)
The power’s far beyond yours
I’m your fissure that’s provocative with proper shit
Shorty get shut down
Charlatans all get hung, see the strange fruit?
It ain’t cute, how they framed you
Knowing it ain’t true
But Del proclaims proof
Youthful outlook
Don’t let my mouth put me in positions not
Possible to climb out of
But on the flip tip
Plugs in all holes trying to sink my ship
We 'bout a hundred thou' indie
Niggas ain’t knowing about
These chips we be spending
We doing it up
And it’s only the beginning
That’s right

Songtekstvertaling

Als het misgaat, kijkt m ' n dochter naar me.
Waar ga je heen, pap?»
Doe wat ouderwetse dingen.
Pak mijn zwembadstok en spring in de taxi.
Geldmagneten, verhuizer, gekartelde
Ze komen met honderd stijlen.
Zonder overbodig te worden
Overvloedig gezegend succes in overvloed
Snap je wat ik bedoel?
Ik ben glad met articuleren.
Discours in elke hachelijke situatie
Dus sla de lul.
Onder de meedogenloze
Hamer van de logica
Levenloze objecten bewegen
Onder mijn telekinetische groef in het stemhokje.
We hebben rappers ondervraagd tot ze de waarheid schreven.
Officieel; we introduceren een nieuw spectrum
Een rijmtextuur voor ontleding
Mic-testing
Er is maar een kleine druk die we kunnen uitoefenen.
Dus je kent het prototype van deze frisdrank
Radio ad king cobra types op de mic
Aanschouw wanneer ik deze ziel ontvouw op ijs.
We zijn zo ' n honderdduizend indie.
Negers weten er niets van.
Deze chips die we uitgeven
We doen het omhoog
En het is nog maar het begin.
Dat klopt.
Maak je geen zorgen.
Spark pops to the wee hours
Als duiven huilen bij de politie
Deze lafaards hebben geen schaamte.
Je hebt het spel helemaal verkeerd.
En als je in de problemen komt
Naar wie ga je?
Je ouders.
Toen zo gebroken met geen hoop
Het is die dichtbij.
Weet je wat ik heb geschreven?
Quotes en antidotum franchise
In het verdomde team
Begon de ring te krijgen
Op de eerste ring geen genade
Het is nog maar het begin.
Negers weten er niets van.
De chips die we uitgeven
Jouw stijl is bulimic nigga
Anorexia ik barst als een tec
Spit wrak-minder
Laat je onthoofd achter.
Zo hard als een stijve lul.
Je bent zacht en teer.
Vrouwelijk
Als een naaister
Serena of Venus
Ik heb de U. S. open.
Alsof ik Agassi ben.
De Pot Op Met Brooke Shields.
Ik sta in het black tail magazine.)
Geef de wiet en het kersensmaak papier door.
Dan kan ik aanvallen.
Wees voorbereid om mijn maker te ontmoeten.
We zijn zo ' n honderdduizend indie.
Negers weten er niets van.
Deze chips die we uitgeven
We doen het omhoog
En het is nog maar het begin.
Dat klopt.
Ja, mijn begin is jouw einde.
Zoals yin yang, Diablo.
♪ I believe
Ik vermaak me met oneindig spel
Intenties gebogen om frame
Gekweekte ultra-licht
Hij was gewoon tonijn.
Black-outs als een maansverduistering
Als ik mijn teef eruit kauw
Voor het verpesten van shit.)
Je moet gewoon ...
Sodemieter op uit dodge.
Of leren hoe je moet bewaken.
Nu dat de mensen weten
Hoe jullie lafaards zijn (we zien jullie)
De kracht is veel groter dan die van jou.
Ik ben je spleet die provoceert met de juiste shit.
Shorty wordt stilgelegd
Charlatans worden allemaal opgehangen, zie je het vreemde fruit?
Het is niet schattig, hoe ze je erin luisden.
Weten dat het niet waar is
Maar Del proclameert bewijs.
Jeugdige vooruitzichten
Laat m ' n mond me niet in positie brengen.
Mogelijk om uit te klimmen
Maar aan de andere kant ...
Stekkers in alle gaten proberen om mijn schip te laten zinken
We zijn zo ' n honderdduizend indie.
Negers weten er niets van.
Deze chips die we uitgeven
We doen het omhoog
En het is nog maar het begin.
Dat klopt.