Hien — Túl szép songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Túl szép" van Hien.
Songteksten
Azt mondod, az a szép
kinek a szeme kék…
És azt, hogy ilyen csoda nem várt soha még.
S ha meglátsz valahol,
szíved már zakatol,
és ez bőven elég.
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen,
vagy mondd meg, mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Azt mondod, ez a nyár
pont az, mit álmodtál.
Te és én kézen fogva, mint egy csoda-pár.
És győztes vagyok én,
s te vagy a nyeremény…
Őrült az, aki vár…
És bárcsak ott lennénk egy elzárt szigeten,
mert ez a szerelem, biztosra vehetem.
De mondd meg, van-e hab a kedvenc sütimen!
Vagy tudd, hogy mi a nevem…
Meseszerű kép,
csak egy kicsit túl szép…
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
Nekem ez a kép
Kicsit túl szép.
Hogy percekre láttál,
s már karodba zárnál.
Meseszerű kép,
amit sose hinnék.
Ha igazi lennél,
a szemembe néznél.
mi sose volt kék…
Rossz a szereped,
láttam eleget.
Jobb, ha feladod,
máshol keresed.
Tudd, hogy nagy a tét,
s ennyi nem elég!
Ez a gyönyörű,
rózsaszínű ég-túl szép…
Songtekstvertaling
Je zegt dat dat het mooie is.
wiens ogen blauw zijn…
En dat zo ' n wonder nooit verwacht Is.
En als je me ergens ziet,
je hart gaat tekeer.,
en dat is meer dan genoeg.
En ik wou dat we op een afgelegen eiland waren.,
omdat het liefde is, daar ben ik zeker van.
Maar zeg me of er schuim op mijn favoriete koekje zit.,
of vertel me hoe ik heet.…
Prachtige foto.,
het is gewoon een beetje te mooi.…
Dat je me minuten zag.,
en je zou me in je armen houden.
Prachtige foto.,
wat ik nooit zou geloven.
Als je echt was,
je zou me in de ogen kijken.
we hebben nooit blauw gehad.…
Je zegt deze zomer
het is precies wat je droomde.
Jij en ik houden elkaars hand vast als een paar wonderen.
En ik ben een winnaar.,
en jij bent de prijs…
Gek is degene die wacht…
En ik wou dat we op een afgelegen eiland waren.,
omdat het liefde is, daar ben ik zeker van.
Maar zeg me of er schuim op mijn favoriete koekje zit.
Of weet mijn naam…
Prachtige foto.,
het is gewoon een beetje te mooi.…
Dat je me minuten zag.,
en je zou me in je armen houden.
Prachtige foto.,
wat ik nooit zou geloven.
Als je echt was,
je zou me in de ogen kijken.
Voor mij, deze foto
Het is een beetje te mooi.
Dat je me minuten zag.,
en je zou me in je armen houden.
Prachtige foto.,
wat ik nooit zou geloven.
Als je echt was,
je zou me in de ogen kijken.
we hebben nooit blauw gehad.…
Je zit in een slechte rol.,
Ik heb genoeg gezien.
Geef het maar op.,
je zoekt ergens anders.
Weet dat er veel op het spel staat.,
en dat is niet genoeg!
Dit is prachtig.,
roze hemel-te mooi…