Hickoids — Driftwood 40-23 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftwood 40-23" van Hickoids.
Songteksten
I bought a rubber in a truckstop bathroom
Saw your number scratched above the urinal
And I was passin' through Seguin tonight
Wondered if I might spend the night
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Darlin', I know you don’t know me,
But my friend Dave said that you’d blow me
So if you’re feeling kinda lonely
I hope and pray you ain’t too homely
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Now darlin', I got this load of cucumbers I gotta get all the way to Biloxi by
Monday morning -- yeah, you know nobody likes a soft cucumber. Anyhow,
I only got an hour or two to spend -- well -- Where’s that you say?
The Pizza Hut? You mean right there on Hwy 90 between the JP and the QwikMart?
Yeah, I know where that is; I can be there in about 10 minutes.
By the way, what’s your name?
'Cause I need your love so desperately
After all, this is a Saturday
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
And the wall said, «For a good time —
Call Driftwood 40−23»
Songtekstvertaling
Ik kocht een condoom in een truckstop badkamer.
Ik zag je nummer boven het urinoir gekrast worden.
En ik was door Seguin vanavond
Ik vroeg me af of ik de nacht kon doorbrengen.
Want Ik heb je liefde zo hard nodig
Dit is tenslotte een zaterdag.
En de muur zei, " voor een goede tijd —
Bel Driftwood 40-23.»
Schat, ik weet dat je me niet kent.,
Maar mijn vriend Dave zei dat je me zou pijpen.
Dus als je je eenzaam voelt
Ik hoop en bid dat je niet te huiselijk bent.
Want Ik heb je liefde zo hard nodig
Dit is tenslotte een zaterdag.
En de muur zei, " voor een goede tijd —
Bel Driftwood 40-23.»
Schat, ik heb een lading komkommers. ik moet helemaal naar Biloxi.
Maandagochtend ... ja, je weet dat niemand van zachte komkommer houdt. Hoe dan ook.,
Ik heb maar een uur of twee om door te brengen ... waar zeg je dat?
De Pizza Hut? Je bedoelt daar op Hwy 90 tussen de JP en de QwikMart?
Ja, ik weet waar dat is, Ik kan er over tien minuten zijn.
Trouwens, hoe heet je?
Want Ik heb je liefde zo hard nodig
Dit is tenslotte een zaterdag.
En de muur zei, " voor een goede tijd —
Bel Driftwood 40-23.»
En de muur zei, " voor een goede tijd —
Bel Driftwood 40-23.»
En de muur zei, " voor een goede tijd —
Bel Driftwood 40-23.»