Hichkas — Mā Az Ounāshim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mā Az Ounāshim" van Hichkas.
Songteksten
ما از اوناشیم که یه جورایی
علاقه ی خاصی
به خیابون داریم و
به علاوه ی پاسی
از شبو توی پارک محلیم
همش می شنویم اینو
پاس بده، من چی ؟
ما از اوناشیم که تو حالت عادی، شاد
نیستیم، واسه همین به من نگو عادی باش
قاطی داشت هرکی که با ما سلام و علیکی
داشته، با ما کلان دیدی فرار کن تا غیب شی
ما از اوناشیم که خیابونو متر
می کنیم، همیشه تو سر خیال بود و فکر
مام می خوایم از اون چیزایی که بقیه دارن
اما رو تن رفقا میبینیم بخیه بازم
ما از اوناشیم که رفاقتو رفتیم تا تهش
واسه همینم به ما ها ترفیع دادن
ما شک داریم حتی به جفت چشامون
اونقدر بازن که سیاه شده پشت چشامون
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
صبر کن بینم
من آدمای زیادی رو دیدم
که پیشم، مثل مان اما در اصل جور دیگن
من اصلا خونه نیستم
چون باید پول بیشتر
در بیارم
مث که تو وضع بابات توپه میگن
تونستی هم
تو دل مامان جاشی خوبه اینم
نتیجه ی لوس بازیات
یه ماشین توپ دیگس
ما از ایناش، تو از اوناش
زندگی یه جور دیگس
ما مثه هم نیسیم، دلیلشم پوله
چی پس ؟
توکه زن بخوای، سریع به تو خونه میدن
دیگه نق زدنت چیه؟ داری چی کم؟
راستش داد که میزنم یکم خالی میشم
در ضمن عاشق اون لباسای خارجیتم
ما از اوناشیم که من باب مثال
طی همین یک سال اخیر
توی چنتا اتفاق خطیر
لباسامون شده جر وا جر
پس هزینه چرا؟ خاره ورساچه
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
ما از اوناشیم که شبو دوست داریم
از شهرداری بپرس اگه دم سوپورایی
واقعا میخوای بدونی از کدوماشیم؟
از ابر قدرتا بپرس، قبل فروپاشی
ما از اوناشیم که سرجمع ردن
من نه آقام زیر بار حرف زور رفت، نه جدم
از اوناشیم که اصلا از چیزی نمیترسن
به ارواحه خاکه … قسم
ما سختیا واسمون خاطرات شیرینن
تلخی تا وقتی فرهادا میمیرن
ببین حاجیت به اخلاق پایبنده
خونواده دوستیم و با مزه
پس خونواده دستمه با مزه
من پیشگو نیستم ولی راحته
از الان میگم میترکه این اهنگه
بیا اینم یه خبر از اینده
ما یه مشت سربازیم
واقعی تر از مستند
ما حرفو عملمون یکیه
ما تو خیابونیم آشغال، سر به ما بزن
این یکیم واسه مهدیاره داداش
Songtekstvertaling
Wij zijn degenen die een soort van
Bijzondere rente
We zijn op straat, en ...
Plus Passi.
Van de nacht in mijn lokale park.
We blijven dit horen.
Passeren. en ik dan ?
Wij zijn degenen die normaal zijn, gelukkig.
Dat zijn we niet, dus zeg niet dat ik normaal moet zijn.
Wie ons ook begroette.
Dat deed hij. we hebben veel visie. ren om te verdwijnen.
Wij zijn degenen die de straat opmeten.
Dat doen we. hij was altijd in het hoofd van fantasie en gedachte.
We willen wat iedereen heeft.
Maar we zullen meer hechtingen op de jongens zien.
Wij zijn degenen die het einde van jullie vriendschap hebben bereikt.
Daarom hebben ze ons gepromoveerd.
We twijfelen zelfs aan het paar van onze ogen.
Ze zijn open genoeg om zwart te worden achter onze ogen.
We zijn soldaten.
Realistischer dan documentaire
Wij doen hetzelfde.
We zijn op straat, klootzak. controleer ons.
Wacht even.
Ik heb veel mensen gezien.
Dat heb ik, net als wij, maar in principe is het anders.
Ik ben niet eens thuis.
Omdat je meer geld moet verdienen.
Doe het uit.
Het is alsof je vader het geweldig doet.
Het is je gelukt.
Je bent het hart van Joshi ' s moeder. dat is goed.
Je verwende uitkomst.
Nog een balmachine.
We hebben het, Jij hebt het.
Het leven is anders.
We zijn niet hetzelfde. het is geld.
Wat dan ?
Als je een vrouw wilt, geven ze je een snel thuis.
Wat zeur je nog meer? Wat mis je?
Ik ga eigenlijk een beetje leeg schreeuwen.
Ik hou ook van je buitenlandse kleren.
Wij zijn degenen die ik als voorbeeld neem.
In het laatste jaar,
In sommige ernstige gebeurtenissen.
We zijn allemaal opgedoft.
Waarom de kosten? Versace stekels
We zijn soldaten.
Realistischer dan documentaire
Wij doen hetzelfde.
We zijn op straat, klootzak. controleer ons.
Wij zijn degenen die van de nacht houden.
Vraag de gemeente of de supurai staart
Wil je echt weten wie van ons we zijn?
Vraag het de supermachten voordat ze instorten.
Wij zijn degene die helemaal ten onder gingen.
Ik ben niet degene die de bullshit nam, ik ben niet degene.
Wij zijn degenen die nergens bang voor zijn.
Ik zweer het op de geesten.
We zijn stoer. we hebben mooie herinneringen.
Bitterheid tot farhada sterft.
Hajit houdt zich aan ethiek.
We zijn familie, vrienden en grappig.
Dus ik heb de familie.
Ik ben geen profeet, maar het is makkelijk.
Vanaf nu gaat het ontploffen.
Dit is het nieuws uit de toekomst.
We zijn soldaten.
Realistischer dan documentaire
Wij doen hetzelfde.
We zijn op straat, klootzak. controleer ons.
Deze is voor Mahdi.