Hichkas — Anjām Vazife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anjām Vazife" van Hichkas.
Songteksten
بهم میگن بمون نرو بری بده
میگم ما شبو به دیدن پرچم و چشیدن
بوسه ازش میکنیم صبح، خب؟
کلّهم قفلیم ما
ما اصلیم بقیه چینی مینی
کارای اونا همگی زیقی میقی
از ما میشنوی کار عمری
از خوبای ایرانیم ،گلچین
ازتون دارم یه سؤال
لیاقت کیه بگن بش شجاع؟
اون که به عشق جبهه
میکنه بند پوتینو سفتش؟
یا اون که نشسته اونور گود و میگه بکن لنگش
به مولا زشته
من هرچی گفتم اَ نزدیک دیدم
ایران قشنگه حتی پشت میله هم
په هر کی بهمون گیر داد میگم
(همخوان)
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن،تا ابد ما با ترس غریبه ایم
ما در حال انجام وظیفه ایم، وظیفه ایم
دلا شیرن ما با ترس غریبه ایم
(قسمت دو)
هی از هم میپرسن کِی؟
میخوان بدونن تیغ میگیرم؟
چون زیر ذرّه بین ام
اونقد زومن روم که معلومه سلول سیبیلم
نتیجهٔ کارامونو چند سال دیگه میبینن
دونههایی که کاشتیم تازه اندازهٔ شیویدن
فک نکنی حقوق بیگیرم
ولی دستور از بالا میگیرم
ببین،تو ایران سربازای شریفیم
تو خارجه سفیریم
جنگم بشه خدا بخواد شهیدیم
عجب آهنگ تمیزی
دیگه گوش پاک کن نگیری
اینو زمزمه کن تو درگیری
(همخوان)
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن،تا ابد ما با ترس غریبه ایم
ما در حال انجام وظیفه ایم، وظیفه ایم
دلا شیرن ما با ترس غریبه ایم
(قسمت سه)
نمیدونم با اینکه بچه هامون چریکن چرا
لباس فرم نامردا نمیدن به ما
تازه اولاشه
تلفات واسه وسطاشه
نگذاران زحماتم تباه شه
به یه پله برسه که منم نظرم هست ته مهاشه
به امپراتوریا هم بگین، الکی نباشن خوش بین
نهنگم بیاد جلو کشتیم
به درندگی کوسه ایم با مغز دلفین
جوابتونو دادم ولی باز میپرسین
گیدجیم گورر سن منی،اینم ترکیش
از اول آهنگ یه چار باری میشه گفتیم که
(همخوان)
ما در حال انجام وظیفه ایم
دلا شیرن،تا ابد ما با ترس غریبه ایم
ما در حال انجام وظیفه ایم، وظیفه ایم
دلا شیرن ما با ترس غریبه ایم
خروج:
اوناییم که از ما بیزارن
شبا یه روز خوب و گوش میدن
و بعد میخوابن
…تروریست هم جدّ و آبادتونه
…اگه یه وقت خر شین بخواین بیاین جلو
واااای
نمیرسه دیگه خون به مغز (x۳)
نمیرسه دیگه خون به مغز (x۳)
رد میدم (x۴)
شیر دلا رو ببینن از صد متری بز دلا در میرن (x۴)
در میرن (x۴)
اوخیش
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik moet blijven. ga niet weg.
Ik zeg dat we de nacht hebben om de vlag te zien en te proeven.
We kussen haar morgenochtend, oké?
Mijn hoofd zit op slot.
Wij zijn de Originele Chinese rest mini
Hun acties zijn allemaal subtiel.
Je hoort van ons, Omar.
Uit het welzijn van Perzië, anthologie
Ik heb een vraag voor je.
Wie verdient het om dapper bash te zeggen?
Hij is verliefd.
Trekt hij de laarzen aan?
Of hij zit aan de andere kant en zegt:"
Op de lelijke Mola.
Ik zag alles wat ik zei in de buurt.
Iran is mooi, zelfs achter de tralies.
Ik zal het iedereen vertellen.
(Medeklinker ))
We hebben dienst.
Della sweet, voor altijd zijn we vreemden om te vrezen.
We hebben dienst.
Della sweet we zijn vreemden met angst
(2e deel)
Ze blijven elkaar vragen wanneer?
Ze willen weten of ik een mes krijg?
Omdat ik onder een vergrootglas zit.
Genoeg van mijn Zooman, mijn snor cel.
Ze zullen de resultaten over een paar jaar zien.
De zaden die we geplant hebben zijn net zo koppig als zij.
Je denkt toch niet dat ik betaald word?
Maar ik neem orders aan van bovenaf.
In Iran zijn we nobele soldaten.
We zijn buitenlandse ambassadeurs.
God wil mijn martelaar zijn.
Wat een mooi liedje.
Niet meer luisteren.
Fluister dit in conflict.
(Medeklinker ))
We hebben dienst.
Della sweet, voor altijd zijn we vreemden om te vrezen.
We hebben dienst.
Della sweet we zijn vreemden met angst
(Derde deel)
Ik weet niet waarom, ook al zijn onze kinderen kersen.
Ze geven ons niets.
Het is nog maar het begin.
Slachtoffers zijn in het midden.
Laat mijn werk niet verloren gaan.
Ik denk dat het op de bodem van de Mahash ligt.
Zeg het rijk niet optimistisch te zijn.
Mijn Walvis komt voor ons.
Ik ben een haaienjager met een dolfijnbrein.
Ik heb je geantwoord, maar je vraagt het nog een keer.
Gidejim Gurer San Mani, dit is Turks.
Er is een keuze in het lied vanaf het begin.
(Medeklinker ))
We hebben dienst.
Della sweet, voor altijd zijn we vreemden om te vrezen.
We hebben dienst.
Della sweet we zijn vreemden met angst
Afsluiten:
Wij zijn degenen die ons haten.
'S nachts luisteren ze goed.
En dan slapen ze.
De terrorist is je voorouder.
Ja, als je niet binnen wilt komen.
Whoa.
Bloed bereikt de hersenen niet meer .)
Bloed bereikt de hersenen niet meer .)
Ik weiger.)
Om de Leeuw della te zien, rennen ze 100 meter van de geit della (X4)
Ze gaan naar binnen (X4)
Ugh.