Hibria — Living Under Ice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Under Ice" van Hibria.
Songteksten
You made me stand
The pain of fire burning all my veins
Frozen remembrances
We dream to meltdown to live it all again
Living under ice
Is our battle lost?
Left behind we were but our men are marching on Please make me believe in There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
My latest breath of fire
Struggles on to make you blind it all again
I’m tortured by time
My fuel is freezing and so my will to fight
Make me wonder why
I shall not believe
In everlasting coldness if we’re
Living under ice
Please make me believe in There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
To melt the ice around you light your soul
And burn the limits inside you
Your heat will start the flames
Of the encaged men
Melting down the cage!
Please make me believe in There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
Please make me believe in There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
Songtekstvertaling
Je liet me staan
De pijn van vuur brandt al mijn aderen
Bevroren herinneringen
We dromen ervan om alles weer te beleven
Leven onder ijs
Is onze strijd verloren?
Laat me geloven dat er een vonk is om me te verlichten.
Ik zou mezelf verbranden om het te smelten.
Om niet onder ijs te leven.
Mijn laatste adem van vuur
Worstelt om je weer blind te maken.
Ik word gemarteld door de tijd.
Mijn brandstof is ijskoud en dus wil ik vechten.
Ik vraag me af waarom.
Ik zal niet geloven
In eeuwigdurende kou als we
Leven onder ijs
Laat me geloven dat er een vonk is om me te verlichten.
Ik zou mezelf verbranden om het te smelten.
Om niet onder ijs te leven.
Om het ijs om je heen te smelten licht je ziel
En verbrand de grenzen in je
Jouw hitte zal de vlammen doen ontbranden.
Van de omhulde mannen
De kooi smelt.
Laat me geloven dat er een vonk is om me te verlichten.
Ik zou mezelf verbranden om het te smelten.
Om niet onder ijs te leven.
Laat me geloven dat er een vonk is om me te verlichten.
Ik zou mezelf verbranden om het te smelten.
Om niet onder ijs te leven.