Hi-Tek — So Tired songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Tired" van Hi-Tek.
Songteksten
Tired, so tired
It’s a shame the way I’m livin this life, but I keep livin it Smoke to get high
And the weed and hennessy don’t do nothin but I keep rippin it It’s the way I live my life
It’s my life and how I live in the sunshine, my nigga
It’s just the way I live my life
It’s my life and how I live in the sunshine
Man, day-in day-out it’s the same old same
I’m tryin to make a dollar out of 15 cents main
A little purp in the swisher
A little purp in the cup
A little purp in my system
and I can’t give myself up I kick myself up out the bed
Out the door to the block
Motivate my way to the corner and hustle the rocks
I don’t love what I’m doin, but I hate where I’m stayin
So I be out with the truth’s, cause it’s due’s that I’m payin
Prayin I can find a way up out this bottomless pit
Cause livin like how I’m livin ain’t hittin no shit
Niggas tell it like it’s nothin so there’s no one to trust
And for me to see tomorrow by any means is a must
So ain’t no need to fuss about it, take it day-by-day
Get my hustle on and keep these hater’s out my way
I trust no niggas and trust no ho’s
And I’m never really asleep, there’s only one eye closed
So I’m tired
My work, shit is also playtime
When I punch in I roll a sweet then I say rhymes
A drink’ll help, I take a step to the bottle then pop the top
Finish up the lyrics, go in and rock the spot
I come out and take another swig
Another brew, another blunt, another cig
Shit, who got the liquor nigga
Fuck it, I’ll drink it even though, you know, it gets me sicka quicka
I’m goin hard, yet, I’m still on the clock
My homie got the weed, my partna got the pills on lock
And, whatever-ya else you want from speed to syrup
But I prefer the herb
And I drink, so I got to watch how I behave
My beer was frozen — tried to put it in the microwave
I got to focus cause tonight we got a show
And you know we gonna be drinkin and smokin some mo'
But ughhh
Now personally, I don’t give a fuck who forget about me when I’m dead and gone
Cause most of the people who don’t care won’t even hear this song
I been a lot of place’s I thought I’d never ever be And I seen a lot of things I thought I’d never ever see
My momma told me that these streets gonna be the death of me
I’ve been in situations from murder’s to the burglaries
I’m a pretty dude, why ugly dudes always be testin me
I’m a skinny dude, why big dudes always be testin me I make it happen real fast, unexpectedly
My hood shootouts be exactly like the Westerns be I tell a judge and jury I was just defendin' me And intimidation is no relation, only kin to me
I usually ride by myself, there’s never men with me
I’m a grown man, I don’t need no men to send for me Cause it ain’t no vest on me, don’t think you got the best of me That ain’t the way I’m supposed to die, that ain’t my destiny
Songtekstvertaling
Moe, zo moe
Het is een schande hoe ik dit leven leef, maar ik blijf het leven rook om high te worden
En de wiet en hennessy doen niets, maar ik blijf het stelen het is de manier waarop ik leef mijn leven
Het is mijn leven en hoe ik leef in de zon, mijn nigga
Zo leef ik mijn leven.
Het is mijn leven en hoe ik leef in de zon
Man, dag in dag uit is het hetzelfde als altijd.
Ik probeer een dollar te verdienen van 15 cent main.
Een beetje purp in de swisher
Een beetje purp in de beker
Een beetje purp in mijn systeem
en ik kan mezelf niet opgeven ik schop mezelf uit het bed
De deur uit naar het blok
Motiveer mijn weg naar de hoek en schud de rotsen
Ik hou niet van wat ik doe, maar ik haat waar ik blijf.
Dus ik ga uit met de waarheid, want ik moet betalen.
Prayin I can find a way up this bottomless pit
Want ik leef zoals ik leef, ik ben niet gek.
Negers vertellen het alsof het niets is, dus er is niemand te vertrouwen.
En voor mij om morgen te zien op welke manier dan ook is een must
Dus je hoeft je er niet druk over te maken.
Hou die hater uit de weg.
Ik vertrouw geen Negers en geen hoeren.
En ik slaap nooit echt, er is maar één oog dicht
Dus ik ben moe.
Mijn werk, shit is ook speeltijd
Als ik insla, rol ik een snoepje dan zeg ik rijmpjes
Een drankje zal helpen, Ik neem een stap naar de fles dan pop de top
Maak de tekst af, ga naar binnen en rock the spot
Ik kom naar buiten en neem nog een slok
Nog een brouwsel, nog een stomp, nog een sigaret.
Shit, wie heeft de drank nigga
Ik drink het wel, ook al word ik er ziek van.
Ik ga hard, maar ik ben nog steeds aan het werk.
Mijn homie heeft de wiet, mijn partna heeft de pillen op slot.
En wat je nog meer wilt van speed tot siroop.
Maar ik heb liever het kruid.
En ik drink, dus ik moet kijken hoe ik me gedraag.
Mijn bier was bevroren — probeerde het in de magnetron te zetten
Ik moet me concentreren, want vanavond hebben we een show.
En je weet dat we gaan drinken en roken wat mo'
Maar uhhhh
Persoonlijk kan het me niet schelen wie me vergeet als ik dood ben en weg ben.
Want de meeste mensen die er niet om geven zullen dit lied niet eens horen.
Ik ben overal geweest Ik dacht dat ik er nooit zou zijn en ik heb veel dingen gezien waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zien
Mijn moeder vertelde me dat deze straten mijn dood worden.
Ik ben in situaties geweest van moord tot de inbraken.
Ik ben een mooie kerel, waarom lelijke kerels altijd op mij testen
Ik ben een magere kerel, waarom grote kerels altijd bij me zijn Ik laat het heel snel gebeuren, onverwacht
Mijn buurt schietpartijen zijn precies zoals de Westerns zijn Ik vertel een rechter en jury dat ik me net heb verdedigd en intimidatie is geen relatie, alleen familie voor mij
Ik rijd meestal alleen, er zijn nooit mannen bij me.
Ik ben een volwassen man, Ik heb geen mannen nodig om me te laten komen want het is geen vest op me, denk niet dat je het beste van me hebt dat is niet de manier waarop ik zou moeten sterven, dat is niet mijn lot