Hi-Standard — No Heros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Heros" van Hi-Standard.
Songteksten
Used to trust in you
Used to see the world in you
Nothing’s what you gave to me Nothing in return
What’s your purpose? I wonder
What’s inside you? No one can see
You’ll do anything to get
More money and fame
Now it’s clear to me The illusion fades away
I don’t need no fucked up heroes like you
No heroes
Puff your chest in pride
Bow your head and cry in shame
Teeter on the high wire
Stumble in the race
All you promised is empty
All your credit you don’t deserve
Can’t see what’s false or true
Your head’s up your ass
Now it’s clear to me You are just a wanna-be
Used up heroes don’t do much for me No heroes
No heroes
No more made up stars
No heroes
I won’t be a fucked up hero like you
Songtekstvertaling
Ik vertrouwde je.
Ik zag vroeger de wereld in je.
Niets is wat je me gaf niets in ruil.
Wat is je doel? Ik vraag me af
Wat zit er in je? Niemand kan het zien.
Je doet er alles voor.
Meer geld en roem
Nu is het mij duidelijk dat de illusie vervaagt.
Ik heb geen helden zoals jij nodig.
Geen helden.
Blaas je borst vol trots
Buig je hoofd en huil in schaamte
Teeter op de hoge draad
Struikelen in de race
Alles wat je beloofde is leeg.
Al je krediet dat je niet verdient
Kan niet zien wat vals of waar is
Je hoofd zit in je kont.
Nu is het duidelijk voor mij dat je gewoon een wil-zijn
Gebruikte helden doen niet veel voor mij geen helden
Geen helden.
Geen verzonnen sterren meer.
Geen helden.
Ik zal geen gestoorde held zijn zoals jij.