Hi-Q — Unde Esti? / Where Are You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unde Esti? / Where Are You?" van Hi-Q.
Songteksten
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand totul in jur dispare?
Si tot mi se pare
Nimic nu mai are sens
Acum…
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand cerul tot se lasa?
Si cerul m-apasa
Si tie nu-ti pasa
Deloc…
Te vad pe tin oriunde as privi
Te-aud pe tine oricine mi-ar vorbi
Si-n nopti fara sfarsit
Ma-ntreb unde-am gresit
Unde esti?
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Va fi noapte mereu
In sufletul meu
Daca tu nu vii
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Si noaptea e grea
In inima mea
Daca tu nu vii…
Daca tu nu vii
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand o secunda mi-este bine?
Dar secunda nu vine
Mi-acum dor de tine,
Mi-e dor…
Te vad pe tin oriunde as privi
Te-aud pe tine oricine mi-ar vorbi
Si-n nopti fara sfarsit
Ma-ntreb unde-am gresit
Unde esti?
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Va fi noapte mereu
In sufletul meu
Daca tu nu vii
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Si noaptea e grea
In inima mea
Daca tu nu vii…
Daca tu nu viЇ
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waar je weer bent.
Als alles verdwijnt?
En het lijkt me nog steeds
Niets is meer logisch.
Nu…
Ik vraag me af waar je weer bent.
Als de hemel blijft vallen?
En de hemel drukte me
En het kan je niet schelen
Geenszins…
Ik zie je op tin waar ik ook kijk
Ik kan iedereen horen die tegen me praat.
En in de eindeloze nachten.
Ik vraag me af waar ik fout ging.
Waar ben je?
Was het maar waar.
Waar je ook bent
Zodat je van me kunt houden
Het zal altijd nacht zijn.
In mijn ziel
Als je niet komt
Was het maar waar.
Waar je ook bent
Zodat je van me kunt houden
En de nacht is zwaar
In mijn hart
Als je niet komt…
Als je niet komt
Ik vraag me af waar je weer bent.
Wanneer is één seconde goed voor mij?
Maar de tweede komt niet.
Ik mis je nu.,
Ik mis je.…
Ik zie je op tin waar ik ook kijk
Ik kan iedereen horen die tegen me praat.
En in de eindeloze nachten.
Ik vraag me af waar ik fout ging.
Waar ben je?
Was het maar waar.
Waar je ook bent
Zodat je van me kunt houden
Het zal altijd nacht zijn.
In mijn ziel
Als je niet komt
Was het maar waar.
Waar je ook bent
Zodat je van me kunt houden
En de nacht is zwaar
In mijn hart
Als je niet komt…
Als je niet leeft