Hi-Q — Dor De Tine, Dor De Noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dor De Tine, Dor De Noi" van Hi-Q.
Songteksten
Deseori ma intreb — oare-ti amintesti de mine?
Uneori cand ma trezesc as vrea sa fii iar langa mine.
A trecut atata timp
Nu mai stiu sa-ti spun ce simt
Si mi-e dor de tine, mi-e dor de noi
Si-as vrea sa te am langa mine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Deseori tot ce simt mi-aminteste de tine
Uneori, chiar si acum, plang si mi-e dor de tine.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stii, mi-e dor de tine, dor de noi
In fiecare noapte visez sa-mi fii aproape
Stiu, pentru mine, pentru noi e prea tarziu.
Pentru mine, pentru noi e prea tarziu…
Songtekstvertaling
Ik vraag me vaak af of je me nog kent.
Soms als ik wakker word, zou ik willen dat je er weer was.
Het is zo lang geleden.
Ik kan je niet meer vertellen hoe ik me voel.
En ik mis jou, Ik mis ons.
En ik wou dat ik je aan mijn zijde had.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik mis je, Ik mis ons.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik weet het, voor mij, voor ons is het te laat.
Vaak doet alles wat ik voel me aan jou denken.
Soms, zelfs nu, huil ik en mis ik je.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik mis je, Ik mis ons.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik weet het, voor mij, voor ons is het te laat.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik mis je, Ik mis ons.
Elke nacht droom ik dat je bij me in de buurt bent
Ik weet het, voor mij, voor ons is het te laat.
Voor mij, voor ons is het te laat.…